1
00:00:55,555 --> 00:00:58,046
-Բարև:
- Պետք է հիվանդանոց հասնեմ:

2
00:00:58,124 --> 00:01:00,251
Իսա՞ ժամը քանիսն է։

3
00:01:00,326 --> 00:01:02,851
Աստված. Խուճապի մի մատնվեք։
Մենք մեր ճանապարհին ենք:

4
00:01:02,929 --> 00:01:05,989
Ո՛չ, մի՛ շարժվիր։
Սպասեք, մինչև հասնենք այնտեղ:

5
00:01:06,066 --> 00:01:07,158
Ալե՜

6
00:01:07,233 --> 00:01:08,598
Ալե, արթնացիր:

7
00:01:08,668 --> 00:01:10,397
Ջուրը կոտրվեց։

8
00:01:10,470 --> 00:01:12,836
Չէ, ռադիատորը նորոգել եմ։

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,498
Ոչ, դա Իսա է:

10
00:01:14,574 --> 00:01:16,872
Մենք պետք է նրան հասցնենք հիվանդանոց:

11
00:01:16,943 --> 00:01:17,910
Վինչենցոն հեռանում է:

12
00:01:19,012 --> 00:01:20,946
ժամը քանիսն է։

13
00:01:21,014 --> 00:01:23,209
Վե՛ր կաց։

14
00:01:23,283 --> 00:01:26,013
Ինչո՞ւ է Վինչենցոն հեռանում:

15
00:01:26,086 --> 00:01:28,884
- Ժամացույցդ դրիր: Ձեր կոշիկները...
-Պահի՛ր:

16
00:01:30,156 --> 00:01:32,624
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
- Ոչ երկար:

17
00:01:32,692 --> 00:01:35,217
- Որքա՞ն ժամանակ:
- Հինգ րոպե:

18
00:01:48,308 --> 00:01:49,935
Դժոխքի զանգերը!

19
00:01:51,411 --> 00:01:53,242
Իմ մեքենան ավտոտնակում է:
Վերցնենք քոնը։

20
00:01:53,313 --> 00:01:54,610
Դու խելագար ես:

21
00:01:54,681 --> 00:01:57,650
Նա օդապարիկի չափ մեծ է:

22
00:01:57,717 --> 00:01:59,582
Նա չի կարող ձգվել իմ մեջ:

23
00:01:59,652 --> 00:02:00,812
Հարցնենք Բրունոյին.

24
00:02:00,887 --> 00:02:02,184
Այս ժամի՞ն:

25
00:02:02,255 --> 00:02:03,313
Դե արի։

26
00:02:03,389 --> 00:02:04,515
Նա սովոր է դրան:

27
00:02:04,591 --> 00:02:05,580
Ժամը 4։00 է։

28
00:02:05,658 --> 00:02:07,353
Արտակարգ դեպք է։

29
00:02:13,433 --> 00:02:15,162
Խեղճ բաները...

30
00:02:19,205 --> 00:02:20,263
Նորից է գալիս։

31
00:02:20,340 --> 00:02:21,637
Խորը շունչներ.

32
00:02:21,708 --> 00:02:22,732
Մենք ժամանակավորելու ենք նրանց:

33
00:02:22,809 --> 00:02:24,970
Ցանկանու՞մ եք օգտագործել հաշվիչը:

34
00:02:25,044 --> 00:02:27,444
Ավելի արագ, Բրունո:

35
00:02:27,514 --> 00:02:28,606
Կտրի՛ր, Իսա:

36
00:02:30,016 --> 00:02:31,244
Նա քաշում է ինձ:

37
00:02:31,317 --> 00:02:33,808
-Հեռացրու այս բանն ինձանից:
- 20 վայրկյան:

38
00:02:33,887 --> 00:02:35,445
Ե՞րբ եմ ես կանգ առնում:

39
00:02:35,522 --> 00:02:37,581
Կծկումների միջև ընկած ժամանակահատվածը:

40
00:02:37,657 --> 00:02:40,387
-Ինչպե՞ս իմանամ:
- Ավելի արագ:

41
00:02:40,460 --> 00:02:43,691
Ես քշել եմ կանանց
մինչ ծննդատուն:

42
00:02:43,763 --> 00:02:44,923
Դուք ունեք?

43
00:02:44,998 --> 00:02:47,694
Ես կարող եմ այս տաքսին անվանել արագիլ 51:

44
00:02:49,903 --> 00:02:52,133
-Թուլանում է:
-Ժամանակավորվե՞մ:

45
00:02:52,205 --> 00:02:53,502
Արա՛ դա։

46
00:02:53,573 --> 00:02:57,907
Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա:
Ես նույնիսկ ասացի Վինչենցոյին, որ այդպես կլինի:

47
00:02:57,977 --> 00:03:00,878
-Ի՜նչ խայտառակություն:
-Պետք է աշխատի:

48
00:03:00,947 --> 00:03:02,642
Դու պաշտպանում ես նրան?

49
00:03:02,715 --> 00:03:04,615
- Նայի՛ր ճանապարհին:
- Ես եմ!

50
00:03:07,554 --> 00:03:09,317
Արի, ուժգին հրիր։

51
00:03:09,389 --> 00:03:12,290
Ահա նա գալիս է։ Ուժեղ հրի՛ր։

52
00:03:12,358 --> 00:03:13,950
Ահա նա գալիս է։

53
00:03:15,228 --> 00:03:17,321
Վե՛րջ: Լավ!

54
00:03:21,434 --> 00:03:23,902
Դա հիանալի է:

55
00:03:25,138 --> 00:03:26,867
Ահա նա է։

56
00:03:30,476 --> 00:03:32,603
Բարև, երեխա:

57
00:03:32,679 --> 00:03:36,581
Եկեք գնանք մայրիկին տեսնելու, լա՞վ:

58
00:03:36,649 --> 00:03:39,516
Փաթաթեք նրան գեղեցիկ և ջերմ:

59
00:03:39,586 --> 00:03:42,384
Դուք հիմա մայրիկի հետ եք:

60
00:03:47,694 --> 00:03:53,223
ԵԿԵՔ ՉԵՌԱՑՎԵԼ

61
00:03:57,070 --> 00:03:58,162
Անտոնիո.

62
00:03:59,973 --> 00:04:01,998
Նա այնքան փոքրիկ է, որ սարսափելի է:

63
00:04:03,209 --> 00:04:05,575
Դուք ամբողջ գիշեր այնտեղ էիք:

64
00:04:05,645 --> 00:04:08,546
- Դուք տեսե՞լ եք նրան ծնված:
- Ես կտրեցի պորտալարը:

65
00:04:08,615 --> 00:04:10,913
Վա՜յ։ Ես չէի կարող։

66
00:04:10,984 --> 00:04:12,508
Ես չէի կարծում, որ կարող եմ,

67
00:04:12,585 --> 00:04:14,576
բայց դու հաղթահարում ես այդ ամենը:

68
00:04:14,654 --> 00:04:17,020
Եթե ​​նախ չես ուշաթափվել:

69
00:04:17,090 --> 00:04:19,388
Դա չափազանց մեծ ցնցում կլիներ ինձ համար:

70
00:04:19,459 --> 00:04:21,552
Բայց ես ի՞նչ իմանամ։

71
00:04:21,628 --> 00:04:24,256
Իմ մայրական բնազդը զրոյից ցածր է:

72
00:04:24,330 --> 00:04:27,458
Դու պետք է տեսնեիր Իսային
երբ նա դիպավ նրան:

73
00:04:27,533 --> 00:04:29,865
-Նա այնքան տարբեր էր թվում:
-Հա?

74
00:04:30,937 --> 00:04:32,461
Ես գրեթե մոռացել էի.

75
00:04:32,538 --> 00:04:34,563
Ստորագրեք Էլիանայի քարտը:

76
00:04:35,642 --> 00:04:36,836
Մենք բոլորս ունենք:

77
00:04:39,312 --> 00:04:41,303
-Ո՞վ է գրել:
-Կառլա:

78
00:04:43,182 --> 00:04:45,548
«Այլևս ոչ մի հավասարակշռող կորուստ և շահույթ.

79
00:04:45,618 --> 00:04:49,679
Այն, ինչ սպասում է, ուղևորություն է դեպի Եգիպտոս»:

80
00:04:49,756 --> 00:04:51,587
Ինչ կարող եմ ասել.

81
00:04:52,725 --> 00:04:55,558
Ես սա չէի սպասում:
Շնորհակալություն։

82
00:04:55,628 --> 00:04:57,994
Հավաքեք տոմսը և դուրս կգաք:

83
00:04:58,064 --> 00:05:00,589
- Քամու հետ ընկած:
-Լավ ընտրություն?

84
00:05:00,667 --> 00:05:04,034
Սիրուն,
բայց ես նախկինում երբեք մենակ չեմ ճամփորդել:

85
00:05:04,103 --> 00:05:06,867
Ես կգամ քեզ հետ։
Երկու տոմս, պարոն։

86
00:05:06,939 --> 00:05:10,102
- Տղամարդը լավ կլիներ:
- Ահա Էլիանային:

87
00:05:10,176 --> 00:05:12,201
Ի՞նչ եմ ես, թափանցիկ։

88
00:05:12,278 --> 00:05:14,109
կներես։

89
00:05:14,180 --> 00:05:15,306
- Ընդամենը մի վայրկյան:
-Շնորհակալություն։

90
00:05:18,718 --> 00:05:21,243
Ինչ անեմ
իմ երեք ռադիոզարթուցիչներո՞վ:

91
00:05:21,321 --> 00:05:22,913
Դուրս նետեք դրանք:

92
00:05:22,989 --> 00:05:26,049
Արի, դու թոշակի ես անցնում,
բանտ չգնալ.

93
00:05:27,560 --> 00:05:30,529
Անցած գիշեր բռնել եմ քեզ համար:
Ես ներվե՞լ եմ:

94
00:05:30,596 --> 00:05:32,530
Դուք նույնպես ձկնորս եք:

95
00:05:32,598 --> 00:05:35,897
Սա իմ անձնական նվերն է։

96
00:05:35,968 --> 00:05:38,903
-Սա ամոթալի է։
-Բացիր:

97
00:05:44,577 --> 00:05:45,976
Օ՜, Տեր!

98
00:05:48,948 --> 00:05:50,609
Դու ինձ հիմա չես մոռանա:

99
00:05:56,222 --> 00:05:58,156
-Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։
-Ես ծեծված եմ:

100
00:05:58,224 --> 00:05:59,623
Դու՞

101
00:05:59,692 --> 00:06:03,355
Հավատում եք, թե ոչ,
խանութի դարպասն այսօր կոտրվել է.

102
00:06:06,332 --> 00:06:07,526
Դու մտել ես?

103
00:06:07,600 --> 00:06:09,329
Ես սպասում էի քեզ։

104
00:06:10,703 --> 00:06:13,228
-Սրանք ստացա:
- Գեղեցիկ:

105
00:06:13,306 --> 00:06:14,534
Նրանք կանե՞ն:

106
00:06:17,110 --> 00:06:18,577
Բարև, մորաքույր Ինես:

107
00:06:18,644 --> 00:06:21,636
Ծաղիկներ չեն թողնում
այժմ սենյակում:

108
00:06:21,714 --> 00:06:24,239
Ձեր մայրիկը և սկեսուրը...

109
00:06:39,365 --> 00:06:41,230
Դուք կարող էիք ինձ տեղյակ պահել:

110
00:06:41,300 --> 00:06:44,030
- Ես արեցի, նրա ծնվելուց 10 րոպե անց:
- Հենց այդպես։

111
00:06:48,474 --> 00:06:49,941
Ի՜նչ քաղցր երեխա է։

112
00:06:50,009 --> 00:06:52,671
Նա արդեն փոխվել է:

113
00:06:52,745 --> 00:06:55,612
Նա մանուկ հասակում նման է Վինչենցոյին:

114
00:06:55,681 --> 00:06:58,377
Մայրիկ, ես չունեի
տանձաձև գլուխ.

115
00:06:58,451 --> 00:07:00,146
Ես նրա մեջ տեսնում եմ Պինոյին։

116
00:07:00,219 --> 00:07:02,813
Ես շիկահեր էի, հավատացեք, թե ոչ։

117
00:07:02,889 --> 00:07:06,325
Նրանք բոլորը տգեղ են առաջին տարվա համար:

118
00:07:06,392 --> 00:07:07,689
Այսպիսով, դուք ասում եք.

119
00:07:07,760 --> 00:07:08,988
Հերթը մորաքրոջն է։

120
00:07:21,641 --> 00:07:22,733
Կատարյալ:

121
00:07:22,809 --> 00:07:25,300
Դուք նույնպես նախածննդյան դասընթաց եք անցկացրել:

122
00:07:25,378 --> 00:07:28,438
Ինչպէս որ ընթացան,
գուցե նա պետք է ունենար:

123
00:07:28,514 --> 00:07:32,507
Ես ստիպված էի աշխատել։ Ես կվճարեմ սրա համար
առաջիկա 10 տարիների համար։

124
00:07:49,802 --> 00:07:50,791
Աննա.

125
00:07:52,171 --> 00:07:53,468
Մենք տանն ենք։

126
00:07:54,807 --> 00:07:57,002
Ես քնա՞ծ էի։

127
00:07:57,076 --> 00:07:58,873
Մարմոտի պես:

128
00:07:58,945 --> 00:08:00,242
Եկեք գնանք։

129
00:08:09,755 --> 00:08:12,246
Եկեք հավը տանք
ևս մեկ րոպե:

130
00:08:14,894 --> 00:08:16,384
Տուր ինձ դա:

131
00:08:24,203 --> 00:08:26,296
Երբեք չէի պատկերացնում, որ այդպես է։

132
00:08:26,372 --> 00:08:27,634
Ի՞նչ:

133
00:08:27,707 --> 00:08:29,368
Ծնվելով.

134
00:08:31,344 --> 00:08:32,538
Ինչի՞ նման:

135
00:08:34,914 --> 00:08:36,142
Այնքան բռնի:

136
00:08:39,352 --> 00:08:42,651
Այո, երբ դու դուրս եկար
դու նայեցիր...

137
00:08:45,057 --> 00:08:46,319
Ավերված.

138
00:08:53,399 --> 00:08:56,698
Հուսանք
Իսան որոշ ժամանակ հանգիստ է մնում։

139
00:08:56,769 --> 00:08:58,930
Ես նրան ասացի, որ հեռու մնա

140
00:08:59,005 --> 00:09:02,600
լվացքատունից
երեք ամսով։

141
00:09:03,709 --> 00:09:06,405
Մայրիկն ու մորաքույր Ինեսը կարող են գլուխ հանել:

142
00:09:06,479 --> 00:09:08,913
Բայց նա համառ է:

143
00:09:08,981 --> 00:09:11,006
Խեղճ Անտոնիո.

144
00:09:26,866 --> 00:09:28,265
Իսկ մե՞նք։

145
00:09:31,404 --> 00:09:32,928
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

146
00:09:34,640 --> 00:09:36,938
Եթե ​​ուզում ես, ես պատրաստ եմ։

147
00:09:42,815 --> 00:09:44,749
Ես գիտեմ, որ...

148
00:09:44,817 --> 00:09:47,115
դու դեռ վստահ չես...

149
00:09:57,897 --> 00:10:00,695
Եկեք ձևացնենք, որ ես դա չեմ ասել:

150
00:10:07,340 --> 00:10:08,967
Որտե՞ղ է այն:

151
00:10:09,041 --> 00:10:10,770
Այստեղ չէ՞ր։

152
00:10:12,078 --> 00:10:14,672
Կարծում եմ՝ այնտեղ էր:

153
00:10:21,587 --> 00:10:23,020
Կարող եք բացել:

154
00:10:44,110 --> 00:10:45,372
Այսօր երեկոյան...

155
00:10:47,913 --> 00:10:51,110
ինչ կասեք պիցայի մասին
Մաուրոյի և Սերենայի հետ?

156
00:10:53,819 --> 00:10:56,720
Նրանք շարունակում են բողոքել
մենք նրանց երբեք չենք տեսնում:

157
00:11:02,662 --> 00:11:05,426
Եթե ​​ուզում ես, ես կթողնեմ դեղահաբը:

158
00:11:17,343 --> 00:11:19,004
Դու լավ ես դառնում:

159
00:11:19,078 --> 00:11:20,943
-Ես եմ?
-Դու գրազ.

160
00:11:21,013 --> 00:11:24,949
Ես վայելում եմ այն: ես զվարճանում եմ։
Անհամբեր սպասում եմ երեքշաբթի օրերին:

161
00:11:25,017 --> 00:11:26,609
Սա Սադիսն է:

162
00:11:26,686 --> 00:11:29,211
Դուք այնտեղ եք սկսել:
Ե՞րբ էր դա։

163
00:11:29,288 --> 00:11:30,983
նոյեմբեր.

164
00:11:31,057 --> 00:11:33,184
Մենք պետք է ավելի հաճախ գնանք:

165
00:11:33,259 --> 00:11:34,385
ցանկանում եմ.

166
00:11:34,460 --> 00:11:36,860
Մենք երբեք չենք գնում:

167
00:11:36,929 --> 00:11:38,157
Թեյ՞

168
00:11:38,230 --> 00:11:41,199
Խոտաբույսերի թեյ.
Ես բավականաչափ լարով եմ, ինչպես որ կա:

169
00:11:42,635 --> 00:11:43,966
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ կա:

170
00:11:44,036 --> 00:11:47,938
Ամբողջ օգոստոսին տանը կլինեմ
առանց մեկ օրվա վճարովի արձակուրդի.

171
00:11:48,007 --> 00:11:50,271
Ո՛չ։ Դա իսկապես ծծում է:

172
00:11:50,342 --> 00:11:54,836
Հուլիսի 30-ին քիչ թե շատ ազատում են աշխատանքից
սեպտեմբերի 1-ին նորից աշխատանքի ընդունիր ինձ:

173
00:11:54,914 --> 00:11:55,938
Գեղեցիկ, հա՞:

174
00:11:58,050 --> 00:11:59,745
Գնա՞մ։ Բրունոն է։

175
00:12:05,024 --> 00:12:06,150
Ահա ես եմ։

176
00:12:06,225 --> 00:12:07,988
Բարև, երեխա:

177
00:12:08,060 --> 00:12:10,324
Անվճար մինչև վաղը ժամը 2:00:

178
00:12:10,396 --> 00:12:13,092
- Մալդիվե՞րը:
-Ես կնախընտրեի պիցցա:

179
00:12:13,165 --> 00:12:14,564
Բարև Աննա:

180
00:12:14,633 --> 00:12:17,363
-Ալեսիո?
- Լոգարանում աշխատելը.

181
00:12:17,436 --> 00:12:18,869
Ես կշարունակեմ ներս:

182
00:12:21,474 --> 00:12:24,136
- Բրունո!
-Ալեսիո! Մարդ աշխատավայրում։

183
00:12:24,210 --> 00:12:25,939
Ներս եկեք: Գրեթե պատրաստ է:

184
00:12:26,011 --> 00:12:27,706
Գեղեցիկ!

185
00:12:27,780 --> 00:12:29,714
Իսկ ցնցուղը.

186
00:12:29,782 --> 00:12:32,012
Այս մեկն արժեր 139 եվրո։

187
00:12:32,084 --> 00:12:36,384
Այդ ստահակները 99 եվրո էին ուզում
առաքման և տեղադրման համար:

188
00:12:36,455 --> 00:12:38,116
Նրանք քեզ չեն ճանաչում:

189
00:12:38,190 --> 00:12:40,158
Իսկ պտուտակները բացակայում են:

190
00:12:40,226 --> 00:12:42,387
Կարո՞ղ եք սրան նայել:

191
00:12:42,461 --> 00:12:44,656
Դյուրակիր ձայնագրիչ:

192
00:12:44,730 --> 00:12:46,425
Եկեք տեսնենք.

193
00:12:46,499 --> 00:12:48,399
Կարող եք դա անել մինչև կիրակի:

194
00:12:48,467 --> 00:12:51,436
չգիտեմ։
Ես պետք է բացեմ այն:

195
00:12:53,806 --> 00:12:57,105
Մի զույգ պատրաստվում է դա անել
առաջին անգամ։

196
00:12:57,176 --> 00:12:59,337
Տղան մի փոքրիկ թուխ ունի,

197
00:12:59,411 --> 00:13:02,403
այնպես որ նա անջատում է լույսը
և դնում է նրա ձեռքը:

198
00:13:02,481 --> 00:13:05,609
Եվ նա ասում է.
«Ոչ, շնորհակալություն, ես չեմ ծխում»:

199
00:13:08,721 --> 00:13:10,916
Ո՞վ ասաց քեզ այդ մեկը: Հաճախորդ?

200
00:13:10,990 --> 00:13:12,252
Կին հաճախորդ!

201
00:13:12,324 --> 00:13:15,384
-Կա՞ն: Վա՜յ։
-Մարդիկ խելագարվել են:

202
00:13:18,964 --> 00:13:20,556
Դա ֆանտաստիկ է:

203
00:13:21,767 --> 00:13:24,634
Նայիր. Նայիր.

204
00:13:26,272 --> 00:13:27,830
-Այդ մեկը:
- Սա՞:

205
00:13:31,043 --> 00:13:33,034
Ճիշտ ես, վատ չէ։

206
00:13:40,452 --> 00:13:41,646
Փորձե՞լ ժամանակը:

207
00:13:41,720 --> 00:13:42,982
Արի, մերկացիր:

208
00:13:43,055 --> 00:13:45,580
-Ես արդեն մակարոնեղեն եմ դրել:
-Ուրեմն?

209
00:13:49,261 --> 00:13:51,422
- Կխառնվի:
-Թող:

210
00:13:53,833 --> 00:13:55,858
Մենք նախկինում ունեցել ենք այն մռայլ:

211
00:14:09,982 --> 00:14:11,449
Ցուրտ է։

212
00:14:12,985 --> 00:14:14,213
Սա հիանալի է:

213
00:14:14,286 --> 00:14:17,312
Ոչ մի վարագույր չի կպնում քեզ:

214
00:14:21,360 --> 00:14:24,056
- Կարիչս տեսե՞լ ես:
- Ոչ:

215
00:14:26,131 --> 00:14:29,066
Եթե ձեր պատշգամբից ծաղկամանը ընկնի

216
00:14:29,134 --> 00:14:30,431
կամ եթե ձեր ամուսինը

217
00:14:30,502 --> 00:14:33,528
դահուկավազքի վթար է տեղի ունեցել,
դու ծածկված ես:

218
00:14:33,606 --> 00:14:35,733
Ես պետք է իմանայի.

219
00:14:37,009 --> 00:14:40,206
Եթե քեզ պետք ես,
Ժամը 3:30-ից հետո զանգահարեք իմ խցում:

220
00:14:40,279 --> 00:14:42,042
Հայտարարությունը պատրաստ է.

221
00:14:42,114 --> 00:14:45,049
Վաղը ես ազատ եմ։
Այդ ժամանակ մենք կանդրադառնանք դրան:

222
00:14:49,221 --> 00:14:53,385
Հետադարձ թռիչք, չորս աստղանի հյուրանոց,
երեք օր, լիարժեք սնունդ,

223
00:14:53,459 --> 00:14:55,893
բոլորը 279 եվրոյով?

224
00:14:55,961 --> 00:14:57,121
Ֆանտաստիկ!

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,494
Մայրիկիս կուղարկեմ...
մշտապես.

226
00:14:59,565 --> 00:15:02,159
-Ինչո՞ւ չես գնում:
-Գժվել ես?

227
00:15:02,234 --> 00:15:04,259
Ես ուզում եմ տանը մենակ լինել։

228
00:15:04,336 --> 00:15:07,635
Առանց վճարելու հիփոթեքի, ես կգնայի:

229
00:15:07,706 --> 00:15:09,606
Ես էլ հիփոթեք ունեմ,

230
00:15:09,675 --> 00:15:12,906
բայց դու չես կարող դադարեցնել ապրելը
առաջիկա 20 տարիների համար։

231
00:15:12,978 --> 00:15:14,411
Աշխատող աղջիկներ.

232
00:15:14,480 --> 00:15:17,074
Քեյթրինգի տղան այստեղ է դանակի համար:

233
00:15:17,149 --> 00:15:20,346
-Գնամ, վերջացրի:
-Հենց այստեղ է:

234
00:15:22,187 --> 00:15:24,280
Ես ընդհատե՞լ եմ ձեր ուրախ խնջույքը:

235
00:15:24,356 --> 00:15:27,154
- Ի՞նչ է քեզ ստիպել մայրիկը:
- Օսո բուկկո՞:

236
00:15:27,226 --> 00:15:29,524
Ոչ, այսօր շոգեխաշել:

237
00:15:31,096 --> 00:15:32,529
հանձնվում եմ։

238
00:15:33,732 --> 00:15:36,132
Դու նորից։ Ծովախեցգետնի ձկնորսը.

239
00:15:36,201 --> 00:15:39,602
Մենք անձնակազմի պակաս ունենք
ռեցեսիայի հետ։

240
00:15:39,672 --> 00:15:41,833
-Ահա դու:
- Շնորհակալություն:

241
00:15:44,009 --> 00:15:47,308
Գովաբանեք շեֆ խոհարարին
բավարական կրեմի վրա.

242
00:15:47,379 --> 00:15:50,041
Նա գոհ կլինի:
Նա լավ արեց եգիպտացու համար:

243
00:15:52,484 --> 00:15:53,473
Ահա դու ես։

244
00:15:53,552 --> 00:15:55,952
Տերմինալները բոլորն անջատված էին:

245
00:15:56,021 --> 00:15:57,989
- Այդ բանկը անիմաստ է:
-Բարև:

246
00:15:59,558 --> 00:16:01,924
- Արդեն կերե՞լ ես:
-Նրանք այնտեղ են:

247
00:16:01,994 --> 00:16:04,224
Ես կմիանամ նրանց։
Ես սովամահ եմ լինում։

248
00:16:05,264 --> 00:16:07,528
-Ուտում էիր?
-Ես վերջացրել եմ:

249
00:16:10,769 --> 00:16:12,202
Ցանկանում եք սուրճ խմել:

250
00:16:14,606 --> 00:16:15,971
Երկու անգամ,

251
00:16:17,176 --> 00:16:19,041
բայց ես կրկնակի կայանված եմ:

252
00:16:21,013 --> 00:16:22,412
Թույլ տվեք ձեզ տալ ...

253
00:16:22,481 --> 00:16:23,812
Տուր ինձ դա:

254
00:16:25,517 --> 00:16:29,146
Թույլ տվեք ձեզ տալ մեր քարտը:
Երբեք չգիտես...

255
00:16:29,221 --> 00:16:31,951
դուք կարող եք նորից մեր կարիքը ունենալ:

256
00:16:43,035 --> 00:16:44,297
Շնորհակալություն։

257
00:16:45,738 --> 00:16:47,228
-Ցտեսություն:
-Կտեսնվենք:

258
00:16:48,374 --> 00:16:49,398
Ճիշտ է։

259
00:16:53,946 --> 00:16:56,608
Բարեկենդան.
Բարեկենդանի սուլիչներ.

260
00:16:56,682 --> 00:16:58,650
Ռիոյի կառնավալը!

261
00:16:59,752 --> 00:17:01,219
Ալե՜

262
00:17:01,286 --> 00:17:03,754
Խումբը. Պարում.

263
00:17:03,822 --> 00:17:06,290
Խնջույք!

264
00:17:07,326 --> 00:17:09,089
Դարպաս.

265
00:17:11,263 --> 00:17:12,525
Բաց դարպաս.

266
00:17:12,598 --> 00:17:15,294
- Ժամանակն անցել է:
- Դարպասը խնջույք է անում:

267
00:17:15,367 --> 00:17:18,029
Դու անիմաստ ես այս հարցում, Բրունո:

268
00:17:18,103 --> 00:17:20,594
- Ամեն ինչ պատրաստ է:
-Այո:

269
00:17:20,672 --> 00:17:22,902
Վայ, քրտինք եմ քաշել։

270
00:17:24,810 --> 00:17:26,801
Պիկ. Լեռ.

271
00:17:26,879 --> 00:17:28,176
Վերև.

272
00:17:31,083 --> 00:17:32,209
Հաղթող.

273
00:17:33,786 --> 00:17:36,220
Գավաթ.

274
00:17:36,288 --> 00:17:37,346
Մրցանակ.

275
00:17:38,424 --> 00:17:39,584
Գլխավոր մրցանակ!

276
00:17:39,658 --> 00:17:40,784
-Ի՞նչ:
- Գլխավոր մրցանակ:

277
00:17:40,859 --> 00:17:42,724
Տեսնո՞ւմ եք, թե ինչպես դա անել հիմա:

278
00:17:46,932 --> 00:17:47,899
Կտոր.

279
00:17:47,966 --> 00:17:49,763
Նարնջագույն.

280
00:17:49,835 --> 00:17:51,268
Լուսին!

281
00:17:53,439 --> 00:17:54,531
Ժամանակ!

282
00:17:54,606 --> 00:17:56,403
Դեմք. Կլոր.

283
00:17:56,475 --> 00:17:58,466
Լիալուսին!

284
00:17:58,544 --> 00:18:00,944
Քեզ հետ սրբեց հատակը:

285
00:18:01,013 --> 00:18:02,640
Ինչ կատակ:

286
00:18:02,714 --> 00:18:06,377
Ամեն դեպքում,
Ես այլևս չեմ լինի քո գործընկերը:

287
00:18:06,452 --> 00:18:07,544
Երբեք!

288
00:18:07,619 --> 00:18:09,849
Մենք կորցնում ենք։ Խմիչքները մեզ վրա են:

289
00:18:11,290 --> 00:18:12,848
Բարի գալուստ։

290
00:18:13,959 --> 00:18:15,221
Ինչպե՞ս է քույրդ:

291
00:18:15,294 --> 00:18:17,592
Լավ. Նա հանգստացել է:

292
00:18:17,663 --> 00:18:19,392
- Նա կերակրո՞ւմ է նրան:
-Այո:

293
00:18:19,465 --> 00:18:21,865
Դա լավ է: Նա բախտավոր է:

294
00:18:21,934 --> 00:18:25,893
Գործընկերներիցս մեկը գնում է
դեպի Շվեյցարիա՝ բանաձեւի համար:

295
00:18:25,971 --> 00:18:27,996
Այնտեղ կես գին է։

296
00:18:29,241 --> 00:18:31,607
Արդյո՞ք դա է ձեզ խանգարում:

297
00:18:31,677 --> 00:18:33,702
Նկատի ունեք...

298
00:18:33,779 --> 00:18:35,178
երեխա ունենալուց?

299
00:18:38,117 --> 00:18:40,278
-Ի՞նչ կունենանք:
-Մարգարիտա:

300
00:18:52,030 --> 00:18:55,864
-Ի՞նչ են ուզում։
-Աստված գիտի: Դու խելացի ես:

301
00:19:00,272 --> 00:19:01,364
Պաչուլի՞

302
00:19:01,440 --> 00:19:03,032
Ոչ, Mysore ճանդան:

303
00:19:03,108 --> 00:19:05,133
-Ես դա կհիշեմ:
- Խնդրում եմ, արեք:

304
00:19:05,210 --> 00:19:07,075
Ներս արի։

305
00:19:08,113 --> 00:19:11,708
Ստեֆանիան ջնջում է ինձ։
Ես շատ ծեր եմ թենիսի համար:

306
00:19:11,783 --> 00:19:13,512
Դա ավելի լավ է, քան քենդո:

307
00:19:13,585 --> 00:19:15,951
-Դու ասացիր:
-Պատրաստ է:

308
00:19:16,021 --> 00:19:18,888
Հաղորդագրություն կար
իմ ձայնային փոստով

309
00:19:18,957 --> 00:19:20,481
ոմն Սայնաթիից։

310
00:19:20,559 --> 00:19:21,856
Զանգահարե՞լ:

311
00:19:23,395 --> 00:19:25,989
Ստալի ու Ստալի գործընկերը չէ՞ր։

312
00:19:26,064 --> 00:19:29,659
Մինչեւ որքա՞ն առաջ ենք ապահովագրել:

313
00:19:31,370 --> 00:19:34,396
Վեց-յոթ տարի, ես կասեի:
Ուզու՞մ եք ստուգել:

314
00:19:34,473 --> 00:19:35,599
Շնորհակալություն։

315
00:19:35,674 --> 00:19:37,574
Երբևէ խնդիր եղե՞լ է:

316
00:19:37,643 --> 00:19:42,580
Ոչ: Եթե ճիշտ եմ հիշում,
Շվեյցարական մի բազմազգ ընկերություն վերցրեց դրանք:

317
00:19:44,783 --> 00:19:46,842
Դու ուրիշ բան ես:

318
00:19:46,919 --> 00:19:48,546
Իրական երեւույթ.

319
00:19:48,620 --> 00:19:49,848
Շնորհակալություն, շեֆ:

320
00:19:55,194 --> 00:19:59,494
Արդար առևտրի կոնֆետների տուփեր.
Ստեֆանիան ինձ կատաղեցնում է:

321
00:19:59,565 --> 00:20:01,328
Ե՞րբ եք զանգում Սաինատիին:

322
00:20:01,400 --> 00:20:04,335
-Ես արդեն պետք է ունենայի:
-Լավ, խնդիր չկա:

323
00:20:31,697 --> 00:20:33,528
Ինչ կասեք այդ սուրճի մասին:

324
00:20:33,599 --> 00:20:36,363
Կինը դանակով.

325
00:20:55,387 --> 00:20:59,255
Եթե զգույշ չլինեմ,
Շուտով ես կխզեմ նրա գուլպաները:

326
00:22:00,552 --> 00:22:02,417
Դուք ունեք տեքստային հաղորդագրություն:

327
00:22:04,823 --> 00:22:05,790
Շնորհակալություն։

328
00:22:16,468 --> 00:22:17,696
Լսեք սա.

329
00:22:17,769 --> 00:22:20,169
«Երբեմն,
ընդամենը մի պահ է պահանջվում

330
00:22:20,238 --> 00:22:23,036
մոռանալ մի ամբողջ կյանք:

331
00:22:23,108 --> 00:22:26,134
Բայց երբեմն կյանքը բավական չէ

332
00:22:26,211 --> 00:22:28,179
մի պահ մոռանալ»։

333
00:22:29,781 --> 00:22:30,873
Գեղեցիկ, հա՞:

334
00:22:37,989 --> 00:22:39,718
Այնուամենայնիվ, դա բավականին տարօրինակ է:

335
00:22:39,791 --> 00:22:42,351
Նրա հասակը 6'-ից ավելի էր

336
00:22:42,427 --> 00:22:45,658
և ըստ երևույթին
նրա գերեզմանն ավելի կարճ է։

337
00:22:47,265 --> 00:22:51,258
Եթե մենք երբևէ գնանք Փարիզ,
Ես ուզում եմ գնալ Պեր Լաշեզ։

338
00:22:52,971 --> 00:22:54,268
Որտեղ?

339
00:22:54,339 --> 00:22:55,863
Պրե Լաշեզ.

340
00:22:55,941 --> 00:22:59,775
Ջիմ Մորիսոնը թաղված է
Պեր Լաշեզ գերեզմանատանը։

341
00:22:59,845 --> 00:23:02,336
Գիտեմ, դա Փարիզում է։

342
00:23:30,976 --> 00:23:32,034
Բարի երեկո։

343
00:23:36,548 --> 00:23:37,708
Ողջույն։ Կարո՞ղ եմ:

344
00:23:37,783 --> 00:23:38,750
Առաջ գնա։

345
00:24:08,413 --> 00:24:09,937
Ի՞նչ կցանկանայիք։

346
00:24:10,982 --> 00:24:13,177
-Ես ինչ-որ մեկին եմ սպասում:
-Լավ:

347
00:24:14,519 --> 00:24:17,181
Փաստորեն, ես մի բաժակ գինի կխմեմ։

348
00:24:17,255 --> 00:24:19,382
- Անմիջապես:
- Սպիտակ:

349
00:24:40,278 --> 00:24:43,304
Ներեցեք ինձ։
Մոռացիր, լա՞վ:

350
00:24:46,351 --> 00:24:47,648
Օ, Աստված իմ:

351
00:24:47,719 --> 00:24:49,482
-Կներես:
-Բարև:

352
00:24:51,256 --> 00:24:52,348
Ահա ես եմ։

353
00:24:54,359 --> 00:24:56,156
- Դու գնում էիր?
- Ոչ:

354
00:24:56,228 --> 00:24:59,789
Ես պարզապես մոռացել էի ուղարկել
էլեկտրոնային փոստի հաղորդագրություն:

355
00:25:01,766 --> 00:25:03,529
Դե, եթե զբաղված ես...

356
00:25:06,238 --> 00:25:08,798
Ես պետք է վերադառնամ գրասենյակ:

357
00:25:10,542 --> 00:25:13,067
Ես չեմ կարող թռչել,
բայց ես կարող եմ գալ քեզ հետ:

358
00:25:13,144 --> 00:25:14,941
Այս կերպ.

359
00:25:15,013 --> 00:25:17,311
-Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ:
-Ոչինչ:

360
00:25:19,117 --> 00:25:21,642
Հյուսիսային քաղաքային կնոջ սովորական տեմպը.

361
00:25:21,720 --> 00:25:24,348
-Այստեղի՞ց ես։
-Քիչ թե շատ։

362
00:25:24,422 --> 00:25:25,753
Իսկ դու՞

363
00:25:25,824 --> 00:25:26,984
Գուշակիր.

364
00:25:27,058 --> 00:25:28,218
Հարավը.

365
00:25:28,293 --> 00:25:30,124
Դա մի տեսակ անորոշ է:

366
00:25:31,863 --> 00:25:33,353
-Ապուլյա՞ն:
- Ջուր:

367
00:25:33,431 --> 00:25:35,092
Կալաբրիա?

368
00:25:35,166 --> 00:25:36,758
Ֆիլադելֆիա.

369
00:25:36,835 --> 00:25:38,564
Ֆիլադելֆիա?

370
00:25:40,839 --> 00:25:44,172
Ֆիլադելֆիա,
«Վալենսիա» նահանգում։

371
00:25:44,242 --> 00:25:48,235
Վիբո Վալենտիա,
ոչ թե Իսպանիայի Վալենսիայի նման:

372
00:25:49,548 --> 00:25:51,209
Սաուդյան Կալաբրիա.

373
00:25:52,684 --> 00:25:55,744
-Արաբական առոգանություն չեմ լսում։
-Կորցրել եմ:

374
00:25:56,955 --> 00:25:58,946
Ես այստեղ եմ 16 տարեկանից:

375
00:25:59,024 --> 00:26:01,993
Ինձ ուղարկեցին այստեղ
աշխատել եղբորս հետ։

376
00:26:07,766 --> 00:26:10,326
Ենթադրվում է, որ
բաժնետոմսերի և տրանսպորտի հետ աշխատելու համար

377
00:26:10,402 --> 00:26:12,427
բայց ես ամեն ինչ անում եմ:

378
00:26:12,504 --> 00:26:15,530
Եթե մենք կարճ մատուցող ենք, լրացնում եմ:

379
00:26:15,607 --> 00:26:18,303
Գոնե չես ձանձրանում։

380
00:26:18,376 --> 00:26:19,775
Ինչո՞ւ։ Դուք.

381
00:26:19,844 --> 00:26:21,903
Ոչ, ես սիրում եմ իմ աշխատանքը:

382
00:26:21,980 --> 00:26:25,143
Ես սիրում եմ թվեր։
Նրանք օգնում են ինձ հանգստանալ:

383
00:26:26,184 --> 00:26:27,344
Հաջողակ քեզ:

384
00:26:27,419 --> 00:26:29,614
Ես երբեք չեմ շփվել թվերի հետ:

385
00:26:29,688 --> 00:26:30,814
Ոչ?

386
00:26:30,889 --> 00:26:32,686
Մենք երբեք ընկերներ չենք եղել:

387
00:26:36,227 --> 00:26:37,751
Ես կլինեմ ընդամենը մեկ րոպե:

388
00:26:37,829 --> 00:26:38,989
Ոչ մի քրտինք:

389
00:27:44,963 --> 00:27:46,362
Տիկին, շամպայն:

390
00:27:46,431 --> 00:27:48,058
Դու գժվե՞լ ես։

391
00:27:49,100 --> 00:27:52,365
Դա իմ շեֆն է:
Հաճախորդը տվել է նրան:

392
00:27:55,607 --> 00:27:56,835
Ես վախենում եմ

393
00:27:56,908 --> 00:27:58,773
այն այժմ բաց է:

394
00:27:58,843 --> 00:28:00,777
Շատ ուշ:

395
00:28:02,380 --> 00:28:04,109
Zee olives-ն ավարտված է

396
00:28:05,150 --> 00:28:07,175
և՛ ընկույզներ: Ներողություն։

397
00:28:08,820 --> 00:28:12,017
Կալաբրիայից հետո,
Դուք տեղափոխվել եք Ֆրանսիա?

398
00:28:12,090 --> 00:28:13,887
Զե Միջերկրական.

399
00:28:15,126 --> 00:28:16,559
Ձիթապտուղ, վոյլ.

400
00:28:16,628 --> 00:28:18,027
Շատ լավ պատկերված.

401
00:28:19,164 --> 00:28:21,860
Նախատեսու՞մ եք ավելի երկար խաբել:

402
00:29:04,576 --> 00:29:05,600
Ո՞վ է այնտեղ:

403
00:29:07,712 --> 00:29:08,872
Ինչ-որ մեկն այստեղ կա՞:

404
00:29:10,248 --> 00:29:11,806
Կառլա, ես եմ:

405
00:29:11,883 --> 00:29:13,180
Աննա.

406
00:29:16,821 --> 00:29:18,186
Կարլա.

407
00:29:23,128 --> 00:29:25,153
Աստված, Աննա:

408
00:29:25,230 --> 00:29:27,289
-Դու ինձ վախեցրեցիր:
-Կներես:

409
00:29:27,365 --> 00:29:29,993
Մոռացել էի էլ-նամակ ուղարկել:

410
00:29:33,304 --> 00:29:34,601
Ի՞նչ կա:

411
00:29:34,672 --> 00:29:37,163
-Լա՞վ ես:
- Իհարկե:

412
00:29:37,242 --> 00:29:38,869
Ես հենց նոր հասա այստեղ

413
00:29:40,111 --> 00:29:43,672
և ես անում էի
ձգվող վարժություն մեջքիս համար:

414
00:29:45,083 --> 00:29:47,108
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

415
00:29:47,185 --> 00:29:49,449
Մոռացիր, լա՞վ:

416
00:29:50,855 --> 00:29:53,847
Մայրիկն ինձ ծեծում է
սովորականից ավելի,

417
00:29:53,925 --> 00:29:56,393
այնպես որ երբեմն

418
00:29:56,461 --> 00:29:58,395
Գիշերը գալիս եմ այստեղ...

419
00:30:00,431 --> 00:30:03,161
- առցանց զրուցելու համար:
-Լավ միտք է:

420
00:30:07,272 --> 00:30:09,638
Ինձ մի բաժակ ջուր է պետք։

421
00:30:09,707 --> 00:30:11,470
Սպասեք։ Ինքներդ նստեք։

422
00:30:12,610 --> 00:30:14,635
Մի շարժվեք:

423
00:30:14,712 --> 00:30:18,079
Ես անակնկալ ունեմ.
Մնացեք այնտեղ։ Ես անմիջապես կվերադառնամ:

424
00:30:23,054 --> 00:30:25,215
ի՞նչ անեմ։

425
00:30:25,290 --> 00:30:27,952
-Դու պետք է հեռանաս:
-Ինչպե՞ս:

426
00:30:28,026 --> 00:30:31,018
Ես կշեղեմ նրա ուշադրությունը
և դու գաղտագողի դուրս ես գալիս:

427
00:30:42,207 --> 00:30:43,697
Երջանիկ ժամ:

428
00:30:43,775 --> 00:30:45,572
Բայց դա...

429
00:30:45,643 --> 00:30:48,407
Մորինին: Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
Ես նրան մեկ ուրիշը կգնեմ:

430
00:30:48,479 --> 00:30:50,879
Դուք հարբած ե՞ք։
Այն արժե ռումբ:

431
00:30:50,949 --> 00:30:53,417
Ես մտածեցի...

432
00:30:53,484 --> 00:30:55,384
մենք արժանի էինք խմելու, չէ՞:

433
00:30:55,453 --> 00:30:58,251
Մեզ նման հիանալի հաշվապահական թիմ:

434
00:30:59,557 --> 00:31:02,788
Գիտեք ինչ. Դուք ճիշտ եք:
Մենք հիանալի թիմ ենք ստեղծում:

435
00:31:02,861 --> 00:31:04,021
Ողջույն

436
00:31:08,533 --> 00:31:10,467
Եվս մի կաթիլ:

437
00:31:11,769 --> 00:31:13,396
Մենք դա ամեն օր չենք անում:

438
00:31:14,772 --> 00:31:15,864
լավ է։

439
00:31:15,940 --> 00:31:17,532
Դա շամպայն է:

440
00:31:47,205 --> 00:31:48,399
Դոմենիկո.

441
00:32:11,863 --> 00:32:13,228
որտե՞ղ ես։

442
00:32:13,298 --> 00:32:17,496
Լսեք, ես ունեմ կին և երկու երեխա:

443
00:32:17,568 --> 00:32:19,593
Եկեք մոռանանք ամեն ինչ.

444
00:32:23,875 --> 00:32:25,001
Ես հասկանում եմ.

445
00:32:26,244 --> 00:32:28,007
Ինձ համար էլ ավելի լավ է։

446
00:32:59,844 --> 00:33:01,744
Կարող եք կառավարել այդ ամենը:

447
00:33:07,285 --> 00:33:09,150
Փորձում ես գլխատե՞լ ինձ, Թեո։

448
00:33:09,220 --> 00:33:11,051
Հայրիկը գնել է այն: Հավանո՞ւմ ես:

449
00:33:11,122 --> 00:33:13,090
- Գեղեցիկ:
-Ինչպես իրական է:

450
00:33:13,157 --> 00:33:15,125
Ես շատ եմ ցավում:

451
00:33:15,193 --> 00:33:16,660
Մի անհանգստացեք:

452
00:33:16,728 --> 00:33:17,922
Գնանք, Թեո։

453
00:33:17,996 --> 00:33:20,362
- Բարի երեկո:
-Դուք նույնպես։

454
00:33:26,304 --> 00:33:28,602
Լավ սեղմեք հողը:

455
00:33:30,341 --> 00:33:31,638
Ո՞վ է դա:

456
00:33:31,709 --> 00:33:34,576
Բիանկան ասաց, որ նրանք կարող են կանգ առնել:

457
00:33:43,054 --> 00:33:44,817
Ինչպե՞ս անցավ:

458
00:33:44,889 --> 00:33:48,518
Շատ մարդիկ, ոչ շատ վաճառք:
Դա ռեցեսիան է:

459
00:33:48,593 --> 00:33:50,618
-Կարո՞ղ եմ մի բաժակ ջուր վերցնել:
- Իհարկե:

460
00:33:54,599 --> 00:33:56,533
Նոր կրպակ կար։

461
00:33:56,601 --> 00:33:59,593
Ես ստացել եմ սա մեր խոտաբույսերի թեյի համար:

462
00:33:59,670 --> 00:34:01,467
- Շնորհակալություն:
- Ձեզ դուր է գալիս:

463
00:34:02,573 --> 00:34:03,562
Սրամիտ, հա՞

464
00:34:03,641 --> 00:34:06,132
-Գեղեցիկ է! Նայիր.
- Հիանալի:

465
00:34:06,210 --> 00:34:08,940
Բրունո, ես ոչինչ չեմ կարող անել:

466
00:34:09,013 --> 00:34:11,174
Լավ, գոնե փորձեցինք։

467
00:34:13,818 --> 00:34:15,183
Դու ամենալավն ես, մարդ:

468
00:34:15,253 --> 00:34:17,517
Նա ամենամեծն է:

469
00:34:17,588 --> 00:34:19,988
Ես թեթև եմ, ինչպես փետուրը:

470
00:34:20,058 --> 00:34:22,117
-Ահա դու:
-Դա շատ է:

471
00:34:22,193 --> 00:34:24,423
- Օդափոխիչը նույնպես:
-Դու վաճառե՞լ ես։

472
00:34:24,495 --> 00:34:26,326
-Դուք գրազ եք գալիս:
- Ֆանտաստիկ!

473
00:34:29,133 --> 00:34:32,125
-Պետք է ընկերություն հիմնենք։
- Զանգե՞լ է:

474
00:34:32,203 --> 00:34:34,398
Bonoldi and De Francesco, Inc.

475
00:34:34,472 --> 00:34:35,996
- Հիանալի:
- Կատարյալ:

476
00:34:47,885 --> 00:34:50,854
- Այս հատվածը մի քիչ խառնաշփոթ է:
-Ես էլ եմ այդպես կարծում։

477
00:34:50,922 --> 00:34:53,789
Աշխատեք երկնքի վրա և հետո կտեսնենք:

478
00:34:53,858 --> 00:34:55,951
խորհրդական,

479
00:34:56,027 --> 00:34:58,427
- դա շատ է:
- Ես պետք է թեթեւացնեմ:

480
00:34:58,496 --> 00:35:01,829
Մեղմորեն, թե չէ կփչացնեք դանակը:

481
00:35:01,899 --> 00:35:04,299
Լելե, ինչ ես անում:

482
00:35:04,368 --> 00:35:06,165
Մանրամասները...

483
00:35:06,237 --> 00:35:08,637
-Միշտ արի վերջինը:
-Լավ տղա:

484
00:35:12,276 --> 00:35:13,675
Հետաքրքիր է, Իսա.

485
00:35:13,744 --> 00:35:15,006
Լավ շարժում.

486
00:35:40,705 --> 00:35:42,070
Ահա դուք գնում եք:

487
00:35:42,140 --> 00:35:44,370
Փոխվող գորգը հիանալի տեղավորվում է:

488
00:35:44,442 --> 00:35:47,570
Պարզապես այս ոտքին հետևիր այստեղ:

489
00:35:47,645 --> 00:35:48,907
Դու հանճար ես:

490
00:35:48,980 --> 00:35:51,744
Իհարկե, նոր Լեոնարդո դա Վինչին:

491
00:35:54,585 --> 00:35:58,521
Ես պատրաստվում եմ պայթել.

492
00:35:58,589 --> 00:36:02,286
Ես պետք է ուտեմ երկուսի համար
բայց ես այստեղ չորսի համար եմ ուտում:

493
00:36:02,360 --> 00:36:03,952
Ձեզ սազում է, չէ՞:

494
00:36:04,028 --> 00:36:05,495
Ոչ մի կերպ: Ջա՜

495
00:36:05,563 --> 00:36:09,055
Դու գժվե՞լ ես։
Ես փորձում եմ նրան քնեցնել։

496
00:36:09,133 --> 00:36:10,896
Կներես, սիրելիս, ես դա կանեմ:

497
00:36:14,872 --> 00:36:16,134
Սրանք էլ կան։

498
00:36:16,207 --> 00:36:19,438
Մեքենան լիքն է։
Ես դրանք կկատարեմ ձեռքով:

499
00:36:32,757 --> 00:36:34,122
Ուզու՞մ ես մեկը:

500
00:36:34,192 --> 00:36:36,126
Ոչ, մորաքույր, դու գիտես, որ ես թողել եմ:

501
00:36:38,763 --> 00:36:40,196
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

502
00:36:40,264 --> 00:36:41,754
Իհարկե:

503
00:36:48,472 --> 00:36:50,406
-Վերցրու սա:
-Ոչ, մորաքույր:

504
00:36:50,474 --> 00:36:52,942
Վերցրեք այն, թե չէ ամեն ինչ կգնա ծխելու:

505
00:36:55,546 --> 00:36:56,843
Շնորհակալություն։

506
00:37:05,056 --> 00:37:07,684
Ես կգնամ իմ պարտքը կատարելու

507
00:37:07,758 --> 00:37:09,623
թե չէ մայրդ կկատաղի:

508
00:38:09,320 --> 00:38:10,947
Ներողություն։

509
00:38:11,022 --> 00:38:12,990
Երթևեկությունը բավականին ծանրաբեռնված է:

510
00:38:13,057 --> 00:38:15,525
Ես հենց նոր հասա այստեղ:

511
00:38:16,861 --> 00:38:18,624
-Սովա՞ծ:
-Ինչպե՞ս ես:

512
00:38:19,697 --> 00:38:20,959
Լավ. Իսկ դու՞

513
00:38:23,434 --> 00:38:24,560
Ուրախ եմ տեսնել քեզ:

514
00:38:32,310 --> 00:38:33,902
Որքա՞ն ժամանակ ունեք:

515
00:38:35,146 --> 00:38:37,979
45 րոպե, քիչ թե շատ:

516
00:38:48,559 --> 00:38:49,526
Գնա՞նք։

517
00:38:53,698 --> 00:38:55,029
Որտեղ?

518
00:38:55,099 --> 00:38:56,361
Դրսում.

519
00:40:23,587 --> 00:40:25,782
Դուք տեղ չունե՞ք։

520
00:40:25,856 --> 00:40:28,791
Ոչ: Ես ապրում եմ ինչ-որ մեկի հետ:

521
00:40:35,065 --> 00:40:39,126
Լավ կլիներ միասին լինել,
ինչ-որ տեղ հանգիստ.

522
00:40:39,203 --> 00:40:40,932
Բայց որտե՞ղ։

523
00:40:43,707 --> 00:40:46,039
Դու ոչ մեկին չե՞ս ճանաչում։

524
00:40:49,547 --> 00:40:51,310
Ոչ մեկին չէի կարող հարցնել:

525
00:40:53,818 --> 00:40:55,285
Ե՞րբ կարող էիր:

526
00:40:57,054 --> 00:40:58,180
չգիտեմ։

527
00:41:02,226 --> 00:41:05,423
Չորեքշաբթի ես գնում եմ լողավազան:

528
00:41:06,630 --> 00:41:08,655
Երեկոյան երկու ժամ։

529
00:41:11,635 --> 00:41:12,761
Չորեքշաբթի?

530
00:41:16,240 --> 00:41:17,332
Ես կզանգեմ քեզ։

531
00:42:02,553 --> 00:42:05,078
Իսպանացիները բավական վատն էին,

532
00:42:05,155 --> 00:42:09,649
բայց հիմա պորտուգալացին
ասենք, Կոլումբոսը ծնվել է Պորտուգալիայում:

533
00:42:14,632 --> 00:42:18,466
Լսեք, չորեքշաբթի
Ես կխրված կլինեմ գրասենյակում:

534
00:42:19,537 --> 00:42:21,869
Իմաստը.

535
00:42:21,939 --> 00:42:25,841
Մենք հետ ենք մնում ֆայլերի մեծ քանակից
մենք պետք է ավարտենք:

536
00:42:25,910 --> 00:42:28,344
Մինչեւ ուշ տուն չեմ լինի։

537
00:42:28,412 --> 00:42:29,902
Որքա՞ն ուշ:

538
00:42:30,981 --> 00:42:32,175
Ուշ.

539
00:42:34,718 --> 00:42:36,777
Պետք է լինի չորեքշաբթի?

540
00:42:36,854 --> 00:42:40,290
Մենք տեսնում ենք Բիանկային և Բրունոյին
չորեքշաբթի օրերին։

541
00:42:40,357 --> 00:42:43,758
Ես գիտեմ. կներես,
բայց ես չկարողացա հրաժարվել:

542
00:42:43,827 --> 00:42:45,692
Ի՜նչ քաշքշուկ։

543
00:42:49,233 --> 00:42:51,667
-Գուցե հինգշաբթի կարող է աշխատել:
- Իհարկե:

544
00:42:51,735 --> 00:42:53,259
Բրունոյի հերթափոխո՞վ։

545
00:44:25,129 --> 00:44:27,859
- Վաղու՞մ եք այստեղ:
- Ոչ, հինգ րոպե:

546
00:44:32,069 --> 00:44:33,161
Մենք պետք է ներս մտնենք:

547
00:44:45,849 --> 00:44:47,043
Ներողություն։

548
00:44:47,117 --> 00:44:48,414
Խնդիր չկա։

549
00:44:57,327 --> 00:44:59,659
Բարի երեկո։ Ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը, խնդրում եմ:

550
00:44:59,730 --> 00:45:02,756
Առաջին չորս ժամը 50 եվրո է:

551
00:45:06,670 --> 00:45:07,830
Թույլ տվեք.

552
00:45:07,905 --> 00:45:09,065
Ինչո՞ւ։

553
00:45:14,411 --> 00:45:15,776
Սենյակ 112.

554
00:45:15,846 --> 00:45:18,508
-Իսկ մեր ID-ն:
-Ելքի ճանապարհին:

555
00:45:32,730 --> 00:45:33,992
106.

556
00:45:35,099 --> 00:45:36,191
109.

557
00:46:05,429 --> 00:46:06,623
Ի՜նչ քաշքշուկ։

558
00:46:27,718 --> 00:46:29,777
Այստեղ ամենևին էլ վամպիրներ չկան...

559
00:46:32,956 --> 00:46:35,117
այս բոլոր հայելիներով:

560
00:46:35,192 --> 00:46:36,955
Ճիշտ է։

561
00:47:22,973 --> 00:47:24,065
Սպասեք։

562
00:48:13,423 --> 00:48:14,412
Սպասեք։

563
00:48:17,027 --> 00:48:18,517
Որտե՞ղ է այն դժոխքը:

564
00:50:16,747 --> 00:50:19,238
Ես պետք է գնայի հիմա:

565
00:50:19,316 --> 00:50:21,648
Այո, ես նույնպես։

566
00:51:12,002 --> 00:51:13,230
Բարև բոլորին:

567
00:51:19,576 --> 00:51:21,066
Բարև, միսիս:

568
00:51:21,144 --> 00:51:22,805
Նայիր, հայրիկ.

569
00:51:22,879 --> 00:51:24,710
Այստեղ է, որ շնչում է:

570
00:51:25,782 --> 00:51:27,750
- Ո՞վ է քեզ տվել սա:
- Ջինո:

571
00:51:27,818 --> 00:51:31,345
-Ո՞վ է Ջինոն:
- Սուպերմարկետի ձկնվաճառը:

572
00:51:31,421 --> 00:51:32,911
Ձեզ դուր է գալիս:

573
00:51:32,989 --> 00:51:35,048
Շատ-շատ։

574
00:51:44,701 --> 00:51:46,225
Ինչպե՞ս է ընթանում:

575
00:51:46,303 --> 00:51:48,897
Անդադար է եղել:

576
00:51:48,972 --> 00:51:52,305
Ինչ-որ մեկը հայտնվեց
ժամը 6:00-ին դեմքի ամբողջական մաքրման համար:

577
00:51:52,375 --> 00:51:55,276
Բավական է սև կետեր
փիղ սարքել.

578
00:51:56,713 --> 00:51:58,305
Ուզու՞մ ես ջուրը դնեմ:

579
00:51:58,381 --> 00:52:00,815
Չէ, մայրիկը մեզ լցոնած ցուկկինի պատրաստեց։

580
00:52:04,955 --> 00:52:06,320
Ագնեզ,

581
00:52:06,389 --> 00:52:08,619
այն անջատվում է հինգ րոպեից:

582
00:52:08,692 --> 00:52:10,660
Ոչ, խնդրում եմ, հայրիկ:

583
00:52:10,727 --> 00:52:12,490
ուշ է։

584
00:52:12,562 --> 00:52:15,588
Վաղը կարող եք ավարտել դիտումը։

585
00:52:17,934 --> 00:52:19,629
Ես կլինեմ լոգարանում:

586
00:53:06,483 --> 00:53:07,507
Ագնեսե՜

587
00:53:23,200 --> 00:53:24,690
Ահա դուք գնացեք:

588
00:53:31,875 --> 00:53:35,641
Հայրիկ, ինչ ձուկ
կուզենայի՞ք լինել

589
00:53:35,712 --> 00:53:38,545
-Չգիտեմ:
- Արի:

590
00:53:39,583 --> 00:53:41,016
Դելֆին.

591
00:53:41,084 --> 00:53:42,745
Դա կաթնասուն է:

592
00:53:44,321 --> 00:53:47,290
Ավարտեք ատամների խոզանակը:
ուշ է։

593
00:53:47,357 --> 00:53:50,451
Թույլ տվեք լվանալ նրան,
նա ամենուր մակարոնեղեն ունի:

594
00:53:50,527 --> 00:53:52,688
Դա կոպիտ է:

595
00:53:52,762 --> 00:53:55,128
Տեսեք, թե ինչ խառնաշփոթի մեջ է նա:

596
00:54:01,805 --> 00:54:03,432
Երևի երազում եմ։

597
00:54:03,506 --> 00:54:05,030
Դուք դատարկե՞լ եք ձեր լողավազանի պայուսակը:

598
00:54:05,108 --> 00:54:07,599
Տեսնես Ի վերջո, հույս կա:

599
00:54:11,448 --> 00:54:12,847
ես հասցրի։

600
00:54:15,752 --> 00:54:18,550
Փառք Աստծո,
կրակոցը ջնջել է նրան։

601
00:54:18,622 --> 00:54:20,283
Նա կրակոց ունե՞ր:

602
00:54:20,357 --> 00:54:23,884
Չե՞ս հիշում։
Մենինգիտի դեմ.

603
00:54:23,960 --> 00:54:26,121
67 եվրո.

604
00:54:26,196 --> 00:54:29,757
- Կրակոցներն անվճար չե՞ն։
- Ոչ ընտրովի:

605
00:54:32,636 --> 00:54:35,298
Ես վճարել եմ նաև մանկապարտեզի ճաշարանը։

606
00:54:41,645 --> 00:54:42,771
Լսիր.

607
00:54:43,847 --> 00:54:45,747
Մի բարկացիր, լավ,

608
00:54:45,815 --> 00:54:48,215
բայց չե՞ք կարող կանխավճար ստանալ:

609
00:54:48,285 --> 00:54:50,947
Նախավճար?
Չե՞ք հասկանում:

610
00:54:51,021 --> 00:54:53,421
Վատ ժամանակ է։

611
00:54:53,490 --> 00:54:55,924
Միշտ վատ ժամանակ է:

612
00:54:55,992 --> 00:54:57,983
Ես աշխատում եմ բոզի համար:

613
00:54:58,061 --> 00:54:59,494
Դուք դա գիտեք։

614
00:55:01,131 --> 00:55:03,122
Այո, դուք ստանում եք դրանք բոլորը:

615
00:55:05,402 --> 00:55:06,664
Մոռացիր, լավ:

616
00:55:08,672 --> 00:55:12,073
Ֆրանկոն ասաց, որ ինձ պահում է
կես դրույքով որպես լավություն:

617
00:55:12,142 --> 00:55:14,406
Խայտառակություն: Դու աշխատում ես
օրական վեց ժամ:

618
00:55:14,477 --> 00:55:17,605
Բոլոր հաճախորդները ցանկանում են ձեզ:
Ինչ կատակ:

619
00:55:19,716 --> 00:55:23,743
Շուտով մենք կարմիրի մեջ կլինենք:
Իմ մարդիկ բավականաչափ օգնում են:

620
00:55:23,820 --> 00:55:25,412
Ես գիտեմ.

621
00:55:36,366 --> 00:55:39,767
Հայրիկ, կարո՞ղ եմ ես էլ բալետով զբաղվել:

622
00:55:41,504 --> 00:55:43,335
Ո՞ւմ նման: Ո՞վ է բալետով զբաղվում:

623
00:55:43,406 --> 00:55:44,737
Դանի.

624
00:55:45,909 --> 00:55:48,810
Մայրիկն ինձ ասաց, որ քեզ հարցնեմ:

625
00:55:51,681 --> 00:55:52,978
Եկեք այստեղ:

626
00:55:56,486 --> 00:55:57,976
Խնդրում եմ.

627
00:55:59,189 --> 00:56:03,393
Լուկա, քո դանակը սահում է, անիծյալ։

628
00:56:03,393 --> 00:56:04,587
Ի՞նչ է պատահել:

629
00:56:04,661 --> 00:56:06,595
Ահմեդ, ինչքա՞ն ժամանակ:

630
00:56:06,663 --> 00:56:08,096
10 րոպե, Միմմո:

631
00:56:10,900 --> 00:56:12,868
Հորթի միս է, ոչ ոչխարի:

632
00:56:12,936 --> 00:56:14,267
Ես գիտեմ!

633
00:56:23,947 --> 00:56:25,642
Ժոզե?

634
00:56:25,715 --> 00:56:28,616
Մեզ այսօր անհրաժեշտ են նստատեղերի կարմիր ծածկոցներ։

635
00:56:28,685 --> 00:56:29,743
Լավ։

636
00:56:36,393 --> 00:56:41,763
...ապա մենք կարող ենք տարբերակներ մշակել
ըստ քո ուզածի։

637
00:56:41,831 --> 00:56:46,268
Լավ, ես կսպասեմ
ձեր զանգը. Ցտեսություն։

638
00:56:46,336 --> 00:56:49,737
Ներողություն,
կարո՞ղ եմ խոսք ասել քեզ հետ

639
00:56:49,806 --> 00:56:51,831
Քայլիր ինձ հետ, ես ուշացել եմ։

640
00:56:51,908 --> 00:56:55,173
Ես ժամադրություն ունեմ կեսօրին։

641
00:56:55,245 --> 00:56:56,769
Բանն այն է, տիկին,

642
00:56:58,982 --> 00:57:01,883
ամեն ինչ դժվար է այս ամիս,
այնպես որ դուք կարող եք ...

643
00:57:01,951 --> 00:57:05,148
Սիրելիս, գործերը դժվար են
ամեն ամիս ձեզ համար:

644
00:57:06,289 --> 00:57:08,689
Հեշտ չէ հարցնելը, գիտես:

645
00:57:10,827 --> 00:57:12,954
Դուք գիտեք, թե ինչ է իմ հայրը
ասում էր?

646
00:57:13,029 --> 00:57:16,362
«Հեշտ է խնդրել.
Ամենավատը, որ կարող ես ստանալ, ոչ է»:

647
00:57:18,168 --> 00:57:22,400
Ես քեզ երբեք գիշերներ չեմ դնում,
Ես աչք եմ փակում, երբ դու ուշանում ես

648
00:57:22,472 --> 00:57:24,940
բայց դրանից ավելին չեմ կարող անել:

649
00:57:25,008 --> 00:57:26,168
կներես։

650
00:57:26,242 --> 00:57:27,368
Լավ գործ արեք։

651
00:57:30,413 --> 00:57:32,404
Ստուգեք սփռոցները:

652
00:57:32,482 --> 00:57:35,178
Նրանք գոհ չէին մյուս շաբաթ:

653
00:57:39,489 --> 00:57:41,252
Պտուտակեք ձեզ:

654
00:58:04,481 --> 00:58:07,211
-Հիմա ե՞ս այստեղ աշխատում։
- Քեռի Միմմո!

655
00:58:09,219 --> 00:58:12,188
-Դու այնքան ես մեծացել:
- Ասա նրան դա:

656
00:58:12,255 --> 00:58:14,689
- Նա հիմա իսկական տիկին է:
- Իհարկե:

657
00:58:14,757 --> 00:58:17,419
- Տարին մեկ տեսնում ես նրան:
-Մի՛ չափազանցիր։

658
00:58:17,494 --> 00:58:18,859
Ինչպե՞ս ես։

659
00:58:18,928 --> 00:58:20,088
Ես լավ եմ:

660
00:58:20,163 --> 00:58:22,791
-Ինչպե՞ս են իմ փոքրիկ հորեղբոր տղաները:
- Հիանալի:

661
00:58:24,000 --> 00:58:25,729
Նրանք աճում են:

662
00:58:25,802 --> 00:58:27,167
Գալիս է

663
00:58:27,237 --> 00:58:29,865
Ես գնում եմ, հայրիկ: Ցտեսություն, քեռի:

664
00:58:29,939 --> 00:58:31,770
Տուն 9:30-ին, լա՞վ:

665
00:58:31,841 --> 00:58:34,742
Բայց մենք ֆիլմ ենք դիտում:
Դուք ասացիք 10:30:

666
00:58:34,811 --> 00:58:36,540
- 10:30?
-Այո:

667
00:58:37,947 --> 00:58:40,472
Արի, հայրիկ, խնդրում եմ:

668
00:58:40,550 --> 00:58:43,576
- Ժամը 10:15-ին նրան տուն թողեք:
-Լավ:

669
00:58:48,124 --> 00:58:50,592
-Իր ընկերոջը?
- Նա ասում է, որ ոչ:

670
00:58:53,496 --> 00:58:55,726
Ինչպե՞ս է Ռիտան: Լավ?

671
00:58:55,798 --> 00:58:56,890
Սովորականը.

672
00:58:58,401 --> 00:58:59,732
Թույլ տվեք օգնել։

673
00:59:12,181 --> 00:59:13,773
Ի՞նչ է դա, Միմմա:

674
00:59:15,785 --> 00:59:18,481
Դուք չեք եկել միայն բարևելու համար:

675
00:59:18,555 --> 00:59:20,250
Ինչու՞ այդքան ագրեսիվ:

676
00:59:20,323 --> 00:59:22,018
Որովհետև ես ճանաչում եմ քեզ

677
00:59:22,091 --> 00:59:24,582
և ես գիտեմ, որ դու դժվարության մեջ ես:

678
00:59:24,661 --> 00:59:26,356
Ոչ մի դժվարություն:

679
00:59:26,429 --> 00:59:27,623
Ես պարզապես մի քիչ...

680
00:59:28,798 --> 00:59:30,732
- կոշտ:
-Ուրեմն ի՞նչ նորություն կա:

681
00:59:30,800 --> 00:59:33,098
Շնորհակալություն ինձ ուրախացնելու համար:

682
00:59:33,169 --> 00:59:35,467
Ես չեմ ուրախացնում:

683
00:59:35,538 --> 00:59:37,904
Երեք ամիս այստեղ ձեզ հոգնեցրել է։

684
00:59:37,974 --> 00:59:39,498
Ոչ, դու ինձ մաշեցիր:

685
00:59:39,576 --> 00:59:42,511
Իսկ դու աշխատում ես ինչ-որ ցեխի համար
քո եղբոր փոխարեն։

686
00:59:42,579 --> 00:59:43,807
Ես նախընտրում եմ դա։

687
00:59:43,880 --> 00:59:45,814
-Փակ ե՞ք։
-Դեռ ոչ:

688
00:59:45,882 --> 00:59:47,941
Դուք ունե՞ք «Կունդալինի յոգա»:

689
00:59:48,017 --> 00:59:49,575
Այո՛։

690
00:59:49,652 --> 00:59:51,643
Հինգ եվրո, խնդրում եմ։

691
00:59:58,661 --> 00:59:59,958
Որքա՞ն է ձեզ հարկավոր:

692
01:00:02,532 --> 01:00:03,726
300։

693
01:00:08,271 --> 01:00:09,363
Այստեղ.

694
01:00:12,008 --> 01:00:13,942
Քեզ, Սանտինո։

695
01:00:16,846 --> 01:00:18,507
Քեզ ջա՜

696
01:00:40,336 --> 01:00:44,170
Ես խոստացա, որ կօգնեմ նրան
ջրհեղեղները նորոգելու համար.

697
01:00:44,240 --> 01:00:47,209
Քույրս ասում է
դա այն ամենն է, ինչի մասին նա խոսում է:

698
01:00:47,276 --> 01:00:51,372
Ալե, ես մոռացել եմ անձեռոցիկները:
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

699
01:00:51,447 --> 01:00:53,438
- Երկար մի՛ ձգիր:
-Լավ:

700
01:00:53,516 --> 01:00:54,881
Մենք շուտով փակում ենք:

701
01:00:54,951 --> 01:00:58,546
Հաճախորդները խնդրում եմ
անցնել վճարման:

702
01:00:58,621 --> 01:01:00,316
Շնորհակալություն և...

703
01:01:00,390 --> 01:01:01,448
Բարև

704
01:01:01,524 --> 01:01:04,220
Դուք անհետացել եք: մեռա՞ծ ես։

705
01:01:05,495 --> 01:01:08,555
Ոչ, ես ուզում էի տեսնել
եթե դու հոգ էիր իմ մասին։

706
01:01:11,467 --> 01:01:13,867
Ձեզ հետաքրքրո՞ւմ է:

707
01:01:13,936 --> 01:01:15,597
Իհարկե, ինձ հետաքրքրում է:

708
01:01:18,741 --> 01:01:20,368
Դուք նույնպես կարող էիք զանգահարել:

709
01:01:21,644 --> 01:01:23,509
Ես սպասել եմ ամբողջ անիծյալ օրը:

710
01:01:25,348 --> 01:01:28,476
Կներեք, ես չէի ուզում ձեզ բարկացնել:

711
01:01:30,853 --> 01:01:33,014
Ես ուզում եմ քեզ տեսնել։

712
01:01:33,089 --> 01:01:34,488
Ես նույնպես։

713
01:01:34,557 --> 01:01:35,956
որտե՞ղ ես։

714
01:01:36,025 --> 01:01:37,788
Սուպերմարկետում.

715
01:01:37,860 --> 01:01:39,851
Ես հիմա պետք է գնամ։

716
01:02:00,416 --> 01:02:02,179
Ի՞նչն այսքան ժամանակ տևեց:

717
01:02:02,251 --> 01:02:04,378
Կներեք, ես չկարողացա գտնել դրանք:

718
01:02:06,522 --> 01:02:08,285
Լավ, մեծ բան չկա:

719
01:02:08,357 --> 01:02:10,416
74 եվրո, 50 ցենտ.

720
01:02:17,033 --> 01:02:19,593
Ուզու՞մ եք տեսնել, թե արդյոք ես փոփոխություն ունեմ:

721
01:02:19,669 --> 01:02:22,069
-Քեզ ինչքա՞ն է պետք:
- 50 ցենտ.

722
01:04:44,614 --> 01:04:47,674
Սա երբեք ինձ հետ չի պատահել նախկինում:

723
01:04:49,652 --> 01:04:50,710
Ոչ էլ ես:

724
01:05:32,295 --> 01:05:33,262
որտե՞ղ էիր։

725
01:05:34,563 --> 01:05:36,428
Բրունոյի մոտ։

726
01:05:36,499 --> 01:05:38,433
Ես քեզ տեսա պատուհանից։

727
01:05:39,902 --> 01:05:42,336
-Դա տեսա՞ր։
-Այո:

728
01:05:42,405 --> 01:05:43,702
Փորձեք այն:

729
01:05:48,511 --> 01:05:51,241
Ինչ-որ մեկը գնել է
կողքի տեղը։

730
01:05:51,314 --> 01:05:52,440
ԱՀԿ?

731
01:05:52,515 --> 01:05:55,416
չգիտեմ։
Ես լսեցի նրանց այցելությունը:

732
01:05:56,819 --> 01:05:58,047
Կատարյալ:

733
01:05:58,120 --> 01:06:00,315
Փորձեք քայլել դրա մեջ:

734
01:06:04,527 --> 01:06:05,551
Ինչպե՞ս է դա:

735
01:06:05,628 --> 01:06:06,595
Հիանալի է։

736
01:06:07,797 --> 01:06:09,162
Տեսնես

737
01:06:09,231 --> 01:06:13,895
Նրանք ձեզ մեղադրանք կառաջադրեին
10 եվրո՝ խանութում նորոգելու համար,

738
01:06:13,970 --> 01:06:16,666
և նրանք չէին անի
որպես լավ աշխատանք:

739
01:06:16,739 --> 01:06:19,367
-Դու կերե՞լ ես։
-Ես քեզ սպասեցի։

740
01:06:21,110 --> 01:06:24,136
Կա սպանախ և կոտլետներ
սառնարանում։

741
01:06:24,213 --> 01:06:26,340
Ես արդեն ամեն ինչ դուրս եմ բերել:

742
01:06:26,415 --> 01:06:28,315
Եվ ջեռոցը նույնպես տաք է:

743
01:06:29,819 --> 01:06:32,310
Ես լոգանք կընդունեմ։ Ես ծեծված եմ:

744
01:06:32,388 --> 01:06:35,221
Ձեզ վճարու՞մ են
գոնե արտաժամյա.

745
01:06:35,291 --> 01:06:37,088
չգիտեմ։

746
01:06:58,180 --> 01:07:00,944
-Ի՞նչ կա:
- Չիրոն անկողնուց ընկավ:

747
01:07:01,017 --> 01:07:03,485
- Նա վիրավորվա՞ծ է:
-Սառույց չի ուզում:

748
01:07:03,552 --> 01:07:05,179
Դուռը փակիր, Ագնեսե։

749
01:07:06,589 --> 01:07:07,817
Ի՞նչ է պատահել։

750
01:07:07,890 --> 01:07:09,482
Միգուցե, եթե ավելի վաղ հայտնվեիք այստեղ...

751
01:07:09,558 --> 01:07:12,618
Կներեք, մարզիչը վրաերթի է ենթարկել
կես ժամով։

752
01:07:12,695 --> 01:07:14,925
Դուք միշտ արդարացում ունեք:

753
01:07:14,997 --> 01:07:17,761
-Կտրիր, չէ՞:
- Հանգստացիր:

754
01:07:17,833 --> 01:07:20,393
Տեսեք, թե ինչ է նա արել
լոգարանում!

755
01:07:20,469 --> 01:07:23,199
Ի՞նչ ես արել հիմա:

756
01:07:27,576 --> 01:07:29,874
Ես ուզում էի փոթորիկ սարքել։

757
01:07:31,347 --> 01:07:32,541
Դուք օգտագործել եք ամբողջ թուղթը:

758
01:07:33,649 --> 01:07:35,344
Ես փորձեցի չորացնել այն:

759
01:07:35,418 --> 01:07:37,352
Դուք փորձել եք:

760
01:07:37,420 --> 01:07:39,354
Միշտ անախորժություն պատճառելով:

761
01:07:45,594 --> 01:07:48,222
Դուք չեք կարող դա օգտագործել:

762
01:07:48,297 --> 01:07:49,855
Դա արդեն կեղտոտ է:

763
01:07:51,767 --> 01:07:53,428
Գնա օգնիր մայրիկին հիմա:

764
01:07:54,970 --> 01:07:56,028
Շարունակեք:

765
01:08:16,725 --> 01:08:17,817
Բարի գիշեր։

766
01:08:30,773 --> 01:08:32,297
Ի՞նչ է պատահել:

767
01:08:32,374 --> 01:08:33,432
Ոչինչ։

768
01:08:35,344 --> 01:08:36,777
Ես ծեծված եմ:

769
01:08:38,981 --> 01:08:40,881
Դուք անհանգստանում եք փողի համար:

770
01:08:41,984 --> 01:08:43,281
Մի քիչ.

771
01:08:44,987 --> 01:08:47,512
Բայց մենք վարկային գիծ ստացանք։

772
01:08:47,590 --> 01:08:49,649
Այնուամենայնիվ, մենք պետք է վերադարձնենք այն:

773
01:09:00,803 --> 01:09:02,464
Էլիանա!

774
01:09:02,538 --> 01:09:05,905
Աննա ջան, ինչպե՞ս ես։

775
01:09:05,975 --> 01:09:09,103
Մազերդ կտրեցիր։
Գեղեցիկ է։

776
01:09:09,178 --> 01:09:10,770
Դուք առասպելական տեսք ունեք:

777
01:09:10,846 --> 01:09:12,814
Դուք երբեք չեք կռահի, թե ինչ է տեղի ունեցել:

778
01:09:12,882 --> 01:09:15,578
Պետք է շնորհակալություն հայտնեմ:
Առանց այդ նավարկության...

779
01:09:15,651 --> 01:09:18,643
-Ի՞նչ է պատահել։
-Ես սիրահարված եմ:

780
01:09:18,721 --> 01:09:19,847
Իսկապե՞ս:

781
01:09:19,922 --> 01:09:22,789
Խենթություն է,
մենք միասին ենք շարժվում:

782
01:09:22,858 --> 01:09:25,520
Այն բանից հետո, երբ ես ընդմիշտ երդվեցի տղամարդկանցից:

783
01:09:25,594 --> 01:09:29,291
-Որտե՞ղ եք ծանոթացել:
- Լյուքսորում ջորի զբոսանքի վրա:

784
01:09:29,365 --> 01:09:30,593
Նրա անունը Դինո է:

785
01:09:30,666 --> 01:09:33,294
Այրի, ամուսնացած երեխաներով։

786
01:09:33,369 --> 01:09:34,700
Կատարյալ!

787
01:09:34,770 --> 01:09:36,203
Ուրեմն ինչպե՞ս ես։

788
01:09:36,272 --> 01:09:39,070
Ես էլ եմ լավ, ենթադրում եմ:

789
01:09:39,141 --> 01:09:42,235
Ես պետք է գնամ։
Իմ գնացքը ժամը 6:00-ին է:

790
01:09:42,311 --> 01:09:45,405
Ես կանցնեմ ձեզ բոլորիդ տեսնելու համար
երբ վերադառնամ.

791
01:09:45,481 --> 01:09:46,607
Հոգ տանել.

792
01:09:51,420 --> 01:09:54,287
Եթե հաճախորդը
ընդունում է քաղաքականությունը, թե ոչ:

793
01:09:54,356 --> 01:09:56,415
Այո, քաղաքականությունը նշանակություն չունի։

794
01:09:56,492 --> 01:09:59,359
Առաջ բավական էր այցեքարտը,

795
01:09:59,428 --> 01:10:02,158
բայց հիմա մենք պետք է լրացնենք ձևաթուղթ.

796
01:10:02,231 --> 01:10:03,892
Մեզ համար դա քաշքշուկ է:

797
01:10:03,966 --> 01:10:05,365
Բարդ է։

798
01:10:05,434 --> 01:10:08,961
Նույնիսկ հոգեբանորեն,
դա վատ գաղափար է թվում:

799
01:10:09,038 --> 01:10:11,404
Սա նոր կառավարության որոշումն է.

800
01:10:11,473 --> 01:10:14,442
Ե՞րբ ենք մենք տեղավորվում
30 ժամ մարզումների՞ն:

801
01:10:16,312 --> 01:10:18,803
Ներողություն,
Ես պետք է դուրս գամ:

802
01:10:20,282 --> 01:10:21,749
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

803
01:10:33,028 --> 01:10:34,825
Ի՜նչ անակնկալ։

804
01:10:38,033 --> 01:10:39,398
Ի՞նչ է պատահել:

805
01:10:40,469 --> 01:10:42,733
Վաղը պետք է գնամ լողավազան։

806
01:10:44,607 --> 01:10:46,404
Ինչո՞ւ։

807
01:10:46,475 --> 01:10:49,137
Միրիամը Ագնեզեին բերում է դիտելու։

808
01:10:49,211 --> 01:10:50,678
Ինչպե՞ս է ստացվում:

809
01:10:50,746 --> 01:10:53,306
Ագնեզեն միշտ ուզում էր գալ։

810
01:10:53,382 --> 01:10:56,442
Իսկ մյուս օրը,
Միրիամը գտավ իմ չոր խալաթը։

811
01:10:56,518 --> 01:10:57,712
Նա գուշակեց.

812
01:10:59,488 --> 01:11:00,921
Միգուցե։ չգիտեմ։

813
01:11:06,595 --> 01:11:08,722
Մինչև հաջորդ չորեքշաբթի:

814
01:11:08,797 --> 01:11:10,697
Երկու շաբաթ առանց հանդիպման.

815
01:11:13,435 --> 01:11:15,767
Մի արեք սա:
Ի՞նչ կարող եմ անել:

816
01:11:15,838 --> 01:11:17,135
Ոչինչ։

817
01:11:17,206 --> 01:11:18,935
Կարծում եք, որ ես ուրախ եմ դրա համար:

818
01:11:19,008 --> 01:11:21,977
Եթե քեզ հետաքրքրում էր,
ինչ-որ բան կհորինեիր:

819
01:11:22,044 --> 01:11:23,909
Ինչի՞ նման:

820
01:11:23,979 --> 01:11:26,004
Ցանկացած բան:

821
01:11:46,168 --> 01:11:48,830
Մենք մեկնարկում ենք
նոր ծրագիրը հաջորդ ամիս

822
01:11:48,904 --> 01:11:52,806
և այստեղ կլինի տեխնիկ
սկզբում ձեզ օգնելու համար:

823
01:11:52,875 --> 01:11:56,675
Կարո՞ղ եմ պատվիրել նրան հիմա:
Ես պարզապես սովորեցի հին ծրագրին:

824
01:11:56,745 --> 01:11:58,406
Ավելի պարզ չի՞ լինի։

825
01:11:58,480 --> 01:12:02,814
Այո, նա և Մաուրիցիոն զարգացրեցին այն
մեր կարիքներին համապատասխանելու համար:

826
01:12:02,885 --> 01:12:04,375
Աննա.

827
01:12:04,453 --> 01:12:05,920
Դու մեզ հե՞տ ես։

828
01:12:05,988 --> 01:12:07,216
կներես։

829
01:12:07,289 --> 01:12:08,984
Ինչ վերաբերում է ֆայլերի փոխանցմանը:

830
01:12:15,998 --> 01:12:18,159
Բարև, մայրիկ:

831
01:12:18,233 --> 01:12:20,861
Դու այստեղ հասցրիր:

832
01:12:20,936 --> 01:12:22,130
ես ուրախ եմ։

833
01:12:24,340 --> 01:12:25,534
Այստեղ.

834
01:12:25,607 --> 01:12:29,839
Ես դա կթողնեի մայրիկի մոտ, բայց
նույնիսկ երեխան չի կարող ձեզ տանը պահել:

835
01:12:29,912 --> 01:12:33,712
Ինձ ընդմիջում տվեք, չէ՞:
Նա երկու ամսական է:

836
01:12:35,751 --> 01:12:36,843
Բարև, մորաքույր:

837
01:12:38,854 --> 01:12:40,515
Երկինք վերևում:

838
01:12:41,890 --> 01:12:42,982
Ի՞նչ է պատահել:

839
01:12:44,393 --> 01:12:45,917
Էլի այդ երկուսը.

840
01:12:45,994 --> 01:12:48,155
Ո՛չ, ուղղակի խայտառակ օր է:

841
01:12:48,230 --> 01:12:49,492
Աշխատանքային խնդիրներ.

842
01:13:42,518 --> 01:13:44,247
Ագնեսե՜

843
01:13:49,625 --> 01:13:50,990
Իջիր:

844
01:14:08,010 --> 01:14:09,238
Հայրիկ

845
01:14:49,852 --> 01:14:52,787
Տեսեք մանկաբույժին:
Նա իսկապես գունատ է:

846
01:14:52,855 --> 01:14:54,049
Վաղը.

847
01:14:54,122 --> 01:14:55,146
Ցտեսություն, գեղեցկուհի:

848
01:14:55,224 --> 01:14:57,419
-Ցտեսություն, պապիկ:
- Արի այստեղ, թանկագին:

849
01:14:57,493 --> 01:14:59,620
-Ի՞նչ ես ասում:
-Գնա, Ինտեր:

850
01:14:59,695 --> 01:15:01,390
-Հոգ եղիր:
-Գնանք։

851
01:15:03,999 --> 01:15:05,728
Կհանդիպենք վաղը:

852
01:15:08,303 --> 01:15:11,397
Հայրիկ, ճի՞շտ է, որ շնաձկները կույր են:

853
01:15:13,442 --> 01:15:17,538
Ինչպես կարող են ասել
մի կետ փոքրիկ ձկից.

854
01:15:17,613 --> 01:15:19,342
չգիտեմ։

855
01:15:19,414 --> 01:15:21,041
Խեղճ շնաձկներ.

856
01:15:21,116 --> 01:15:22,606
Դե, խեղճ:

857
01:15:24,987 --> 01:15:27,387
Սխալ, հեռախոսս թողել եմ մեքենայի մեջ։

858
01:15:29,291 --> 01:15:30,656
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

859
01:15:59,321 --> 01:16:01,221
Դադարացնե՞մ:

860
01:16:01,290 --> 01:16:03,952
Ոչ, դա Չիկան է:
Սա որոշ ժամանակ կպահանջի:

861
01:16:07,896 --> 01:16:10,865
-Բարեւ ձեզ:
-Ինչու՞ էիր այնտեղ:

862
01:16:10,933 --> 01:16:13,265
Դոմենիկո, մի ասա դա։

863
01:16:13,335 --> 01:16:15,565
Ի՞նչ ասեմ։

864
01:16:15,637 --> 01:16:18,333
Ցանկանու՞մ էիք հանդիպել կնոջս:
Դժբախտություն պատճառե՞լ:

865
01:16:18,407 --> 01:16:22,138
Ոչ, ես պարզապես ուզում էի տեսնել քեզ:
կներես։

866
01:16:22,210 --> 01:16:24,508
Խոսի՛ր։ ամաչու՞մ ես։

867
01:16:24,580 --> 01:16:26,377
Նյարդ ունեիր
լողավազան գալ.

868
01:16:26,448 --> 01:16:28,712
Կանգնեք, խնդրում եմ: Ես հիմա չեմ կարող խոսել:

869
01:16:28,784 --> 01:16:30,274
Լավ.

870
01:16:32,588 --> 01:16:34,579
Այլևս ասելու բան չկա:

871
01:16:39,027 --> 01:16:41,723
Մայրիկ, Չիրոն ուզում է դուրս գալ:

872
01:16:41,797 --> 01:16:43,230
Ես գալիս եմ։

873
01:17:13,695 --> 01:17:15,185
Լավ։

874
01:17:15,263 --> 01:17:17,254
Նա ամեն ինչ պարզեց,

875
01:17:17,332 --> 01:17:20,859
մեկ հարկ իջավ
և սպանել ընկերասեր տղային:

876
01:17:20,936 --> 01:17:23,700
Հետո նա ցած իջավ
վերելակի հորան

877
01:17:23,772 --> 01:17:26,104
ու հանեց
մյուս կամակատարը.

878
01:17:26,174 --> 01:17:27,937
- Ցանկանու՞մ եք շարունակել:
- Իհարկե:

879
01:17:28,010 --> 01:17:29,034
Ի՞նչ կա:

880
01:17:36,518 --> 01:17:38,349
Ես ծեծված եմ:

881
01:17:38,420 --> 01:17:42,379
Վալերիոն ընթրիք շպրտեց իմ մոտ
առանց ինձ հարցնելու...

882
01:17:42,457 --> 01:17:43,822
իսպանացի ընկերոջ համար:

883
01:17:44,893 --> 01:17:46,520
Գլուխս սպանում է ինձ։

884
01:17:50,265 --> 01:17:51,527
Աննա, ի՞նչ կա:

885
01:17:52,901 --> 01:17:55,699
Կներեք, կարո՞ղ ենք տեղերը փոխել:

886
01:17:58,740 --> 01:18:01,072
Դու ինձ վախեցնում ես։ Ի՞նչ է դա։

887
01:18:01,143 --> 01:18:03,338
Ես չեմ հասկանում։

888
01:18:03,412 --> 01:18:05,004
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

889
01:18:05,080 --> 01:18:06,945
Ես ինձ հիմար եմ զգում:

890
01:18:07,015 --> 01:18:08,243
Հանգստացիր։

891
01:18:13,588 --> 01:18:16,022
Ես ինձ սիրահարված եմ զգում։ Ջա՜

892
01:18:16,091 --> 01:18:17,388
Աստված իմ։

893
01:18:19,361 --> 01:18:22,592
-Ես ճանաչու՞մ եմ նրան:
- Ոչ, այո:

894
01:18:22,664 --> 01:18:25,258
Միգուցե դու չես հիշում նրան։

895
01:18:25,333 --> 01:18:26,994
Էլիանայի երեկույթին,

896
01:18:27,069 --> 01:18:28,229
մատուցողը։

897
01:18:30,138 --> 01:18:32,003
Լուրջ?

898
01:18:32,074 --> 01:18:33,871
Ծովախեցգետնի հետ նա՞։

899
01:18:36,878 --> 01:18:40,314
Ես անընդհատ սուտ եմ ասում.
Ես խենթություններ եմ անում։

900
01:18:42,584 --> 01:18:45,712
Ես հասկացա
ինչ-որ բան էր կատարվում.

901
01:18:45,787 --> 01:18:47,618
Այդ բոլոր հաղորդագրությունները։

902
01:18:49,157 --> 01:18:50,385
Իսկ Ալեսյո՞ն։

903
01:18:50,459 --> 01:18:52,450
Ալեսիոն չգիտի։

904
01:18:52,561 --> 01:18:54,629
Այդ ժամանակ դա լուծված է:

905
01:18:54,629 --> 01:18:58,360
Մենք մեկնում ենք շաբաթ առավոտյան,
վերադառնալ կիրակի երեկոյան 9:00-ին:

906
01:18:58,433 --> 01:19:00,162
Լա՞վ:

907
01:19:00,235 --> 01:19:02,567
Դա լա՞վ է:

908
01:19:02,637 --> 01:19:04,901
Այս անգամ գնանք դեպի այդ նահանջը։

909
01:19:04,973 --> 01:19:07,271
-Որտե՞ղ:
-Այդ նահանջը:

910
01:19:07,342 --> 01:19:09,640
Երեք ժամանոց արշավ է։

911
01:19:09,711 --> 01:19:13,147
Այդ կերպ
մենք կարժանանանք պոլենտային և շոգեխաշմանը:

912
01:19:14,783 --> 01:19:16,478
Ես գնում եմ ծխելու:

913
01:19:16,551 --> 01:19:18,246
Գալու՞մ եք:

914
01:19:26,795 --> 01:19:27,887
Բրունո՞

915
01:19:29,297 --> 01:19:33,427
Դու գիտես,
Ես երբեք չեմ հասկացել, բայց քո կինը

916
01:19:33,502 --> 01:19:34,833
բավականին շոգ է:

917
01:19:36,271 --> 01:19:38,705
Ալե, զբաղվիր քո գործով, լավ:

918
01:19:39,808 --> 01:19:41,173
Շնորհավորում եմ:

919
01:19:41,243 --> 01:19:42,710
Լսիր.

920
01:19:45,981 --> 01:19:47,539
Ինձ ինչ-որ բան կխոստանա՞ք։

921
01:19:47,616 --> 01:19:49,140
Ի՞նչ:

922
01:19:50,218 --> 01:19:53,847
Եթե տեսնեք Բիանկային մեկ այլ տղայի հետ,

923
01:19:53,922 --> 01:19:55,549
դու ինձ կասես.

924
01:19:59,027 --> 01:20:01,018
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է:

925
01:20:01,096 --> 01:20:04,088
Ոչ, պարզապես հարցնում եմ: Դուք ինձ կասե՞ք:

926
01:20:04,166 --> 01:20:05,633
Իհարկե:

927
01:20:05,700 --> 01:20:08,635
Չե՞ք ուզում իմանալ։

928
01:20:09,771 --> 01:20:11,204
չգիտեմ։

929
01:20:14,376 --> 01:20:15,536
Ես հասկանում եմ.

930
01:20:15,610 --> 01:20:17,578
Ես դա երբեք չեմ մտածել:

931
01:20:18,814 --> 01:20:20,645
Ես կհանեմ այն ​​ձեզ համար:

932
01:20:26,855 --> 01:20:29,585
- Երջանի՞կ ես Ալպեր գնալու համար:
-Կռահում եմ:

933
01:20:29,658 --> 01:20:32,855
Դուք գուշակո՞ւմ եք:
Ինչու՞ ես գնում այդ դեպքում:

934
01:20:32,928 --> 01:20:34,156
Օ՜, գիտես։

935
01:20:34,229 --> 01:20:36,493
Մենք այս տարի այնտեղ չենք եղել,

936
01:20:36,565 --> 01:20:38,499
իսկ Ալեսիոն երջանիկ է:

937
01:20:38,567 --> 01:20:40,262
Նա միշտ ուրախ է:

938
01:20:42,938 --> 01:20:46,374
Իսա՛ Ախ, քույրդ...

939
01:20:46,441 --> 01:20:48,033
որտեղ է բանը

940
01:20:48,109 --> 01:20:49,542
Կներես, մորաքույր:

941
01:20:53,782 --> 01:20:55,545
Ողջույն։

942
01:20:55,617 --> 01:20:58,177
Ազատ վաղը կեսօրից?

943
01:21:01,523 --> 01:21:03,889
Ոչ, ես վաղը գնալու եմ:

944
01:21:05,360 --> 01:21:06,793
Չե՞ս կարող մնալ։

945
01:21:08,330 --> 01:21:10,230
Գիտե՞ք, թե ինչ խայտառակ եք:

946
01:21:10,298 --> 01:21:12,766
Դու ինձ կեղտի պես ես վերաբերվում...

947
01:21:12,834 --> 01:21:14,529
Ես ուզում եմ քեզ, Աննա:

948
01:21:14,603 --> 01:21:16,127
Ես կարոտում եմ քեզ։

949
01:21:17,505 --> 01:21:18,631
Արի, փորձիր։

950
01:21:25,747 --> 01:21:27,578
Վաղը շաբաթ օրը։
Դուք ազատ եք?

951
01:21:27,649 --> 01:21:29,344
Եթե ​​կարող ես լինել:

952
01:21:30,452 --> 01:21:32,511
Ես ուզում եմ լինել քեզ հետ...

953
01:21:32,587 --> 01:21:34,418
Բոլոր չորս ժամերը:

954
01:22:09,457 --> 01:22:12,824
Դուք ֆանտաստիկ տեսք կունենաք
Վենետիկում այս.

955
01:22:12,894 --> 01:22:16,455
Բարի ճանապարհ։
Ցտեսություն, Ֆրանչեսկա:

956
01:22:16,531 --> 01:22:18,522
- Ինձ համար բարևիր քո շեֆին:
- Իհարկե:

957
01:22:18,600 --> 01:22:20,500
Ինչպիսի՜ անակնկալ։

958
01:22:20,568 --> 01:22:22,502
Ես ձեզ ասացի, որ մենք այն չենք կորցրել:

959
01:22:22,570 --> 01:22:23,832
Դուք ճիշտ էիք։

960
01:22:23,905 --> 01:22:26,703
Ես կփակեմ
և մենք կարող ենք գնալ պիցցա խմելու:

961
01:22:32,380 --> 01:22:33,779
Ես ոչ մի վայրկյան չեմ լինի:

962
01:22:36,217 --> 01:22:38,777
Ալե, ես քեզ մի բան պետք է ասեմ.

963
01:22:43,158 --> 01:22:45,558
Ես չեմ կարող գալ Ալպեր:

964
01:22:46,728 --> 01:22:48,923
Ի՞նչ նկատի ունես։

965
01:22:48,997 --> 01:22:51,795
Մորինին իմ կարիքն ունի
նրա հետ գնալ Մոդենա։

966
01:22:51,866 --> 01:22:53,390
Իսկ?

967
01:22:53,468 --> 01:22:56,028
Հաճախորդը մեծ պահանջ է ներկայացրել:

968
01:22:56,104 --> 01:22:59,301
Այրվել է նրա պահեստը.
Վաղը պետք է գնանք։

969
01:22:59,374 --> 01:23:00,966
-Շաբաթ է:
-Գիտեմ:

970
01:23:01,042 --> 01:23:04,102
Երկուշաբթիից ուրբաթ, լավ:
Բայց ոչ շաբաթ!

971
01:23:04,179 --> 01:23:07,546
Դուք արդեն արտաժամյա աշխատանք եք կատարում
չորեքշաբթի օրերին!

972
01:23:07,615 --> 01:23:10,550
Նա վատ էր զգում դրանից,
բայց դա մեծ հաճախորդ է:

973
01:23:10,618 --> 01:23:12,210
Ո՞վ է պախարակում:

974
01:23:12,287 --> 01:23:14,016
Դու ի՞նչ ես, նրա ստրուկը։

975
01:23:22,430 --> 01:23:24,193
Ընդամենը մեկ անգամ... շի՛տ:

976
01:23:24,265 --> 01:23:26,859
Մի անգամ մենք որոշում ենք
գնալ ինչ-որ տեղ!

977
01:23:35,276 --> 01:23:37,471
Արա այն, ինչ ուզում ես։ Ես գնում եմ։

978
01:24:17,218 --> 01:24:19,209
Մենք միասին լավ տեսք ունենք:

979
01:25:23,418 --> 01:25:24,817
ժամը քանիսն է։

980
01:25:24,886 --> 01:25:26,410
10-ից 8:00:

981
01:25:28,923 --> 01:25:30,049
Ես սովամահ եմ լինում։

982
01:25:32,494 --> 01:25:33,620
Այստեղ.

983
01:25:42,604 --> 01:25:45,198
Ես ուզում եմ ճաշել ձեզ հետ:

984
01:25:45,273 --> 01:25:47,104
Դա լավ կլիներ:

985
01:25:50,812 --> 01:25:53,042
Ես քեզ թույլ չեմ տալիս գնալ այս գիշեր:

986
01:25:55,216 --> 01:25:58,310
Մի կատակեք.
Դա միայն կբարդացնի ամեն ինչ:

987
01:25:58,386 --> 01:26:00,217
Ես կատակ չեմ անում.

988
01:26:10,899 --> 01:26:12,457
Հետ արի։

989
01:26:12,534 --> 01:26:14,968
Դա նման է վալսի: Մեկ, երկու, երեք.

990
01:26:16,070 --> 01:26:17,264
Սրա նման?

991
01:26:21,509 --> 01:26:23,636
Որտեղ եք սովորել:

992
01:26:23,711 --> 01:26:25,941
Ժամանակին աշխատում էի ամառային հանգստավայրերում։

993
01:26:26,014 --> 01:26:27,879
Դուք պարել եք կանանց հետ:

994
01:26:27,949 --> 01:26:30,179
Այո, բայց ոչ ոք այնքան լավ չի շարժվել, որքան դու:

995
01:26:30,251 --> 01:26:32,845
-Ինձ վրա գալի՞ս:
-Քիչ թե շատ։

996
01:27:05,954 --> 01:27:07,581
Սկսե՞լ կոկտեյլից:

997
01:27:08,723 --> 01:27:10,020
Կայպիրինյա.

998
01:27:10,091 --> 01:27:11,422
Երկու կայպիրինյա.

999
01:27:13,394 --> 01:27:14,452
Ի՞նչ ասաց նա։

1000
01:27:17,765 --> 01:27:19,733
-Ես եգիպտացորեն չեմ սիրում։
- Ոչ էլ ես:

1001
01:27:21,703 --> 01:27:24,365
Այսպիսով, ի՞նչն է ձեզ իսկապես դուր գալիս:

1002
01:27:27,375 --> 01:27:28,740
Պահածոյացված թունա.

1003
01:27:31,279 --> 01:27:33,042
Շոկոլադե մուսս.

1004
01:27:33,114 --> 01:27:35,674
Բրոկկոլի լոլիկի սոուսում.

1005
01:27:35,750 --> 01:27:36,842
Ձիթապտուղներ.

1006
01:27:37,885 --> 01:27:38,943
Իսկ դու՞

1007
01:27:42,824 --> 01:27:44,985
Պիցցա ծովում լողալուց հետո.

1008
01:27:47,161 --> 01:27:49,493
Ձեռքերդ հպվում են ինձ:

1009
01:27:51,132 --> 01:27:52,531
Ստորջրյա լինելը.

1010
01:27:55,470 --> 01:27:57,734
Ձեր դեմքը, երբ գալիս եք:

1011
01:27:59,907 --> 01:28:01,135
Ուրիշ բան?

1012
01:28:03,611 --> 01:28:05,841
Երանի շուտ հանդիպեի քեզ:

1013
01:28:05,913 --> 01:28:06,937
Ես նույնպես։

1014
01:28:09,617 --> 01:28:11,107
Հիմա շատ ուշ է?

1015
01:28:20,628 --> 01:28:21,754
Ոչ, դա այդպես չէ:

1016
01:29:06,074 --> 01:29:07,701
Աննա, ես պետք է գնամ:

1017
01:29:09,177 --> 01:29:11,441
Երկու ժամ առաջ ես պետք է տուն գնայի:

1018
01:29:23,858 --> 01:29:25,052
Ո՞վ է նա:

1019
01:29:26,427 --> 01:29:27,689
Ի՞նչ նկատի ունես։

1020
01:29:29,931 --> 01:29:31,558
Ես ուշ եմ տուն եկել։ Ներողություն։

1021
01:29:31,632 --> 01:29:33,896
Ինձ մի խաբիր:

1022
01:29:33,968 --> 01:29:36,528
Ես անընդհատ զանգում էի։
Ձեր հեռախոսն անջատված էր:

1023
01:29:38,239 --> 01:29:39,501
Մարտկոցը սատկել է։

1024
01:29:39,574 --> 01:29:41,838
Ինչո՞ւ ես այդքան անպիտան։

1025
01:29:43,478 --> 01:29:45,446
Ինչո՞ւ ես ինձ այդպես վարվում։

1026
01:29:45,513 --> 01:29:46,571
Ինչի՞ նման:

1027
01:29:46,647 --> 01:29:48,512
Հիմարի պես:

1028
01:29:48,583 --> 01:29:52,349
Ես քո շեֆին չեմ զանգել
հետագա ամոթից խուսափելու համար,

1029
01:29:52,420 --> 01:29:54,684
այնպես որ ես խայտառակ տեսք չեմ ունենա:

1030
01:29:55,857 --> 01:29:57,848
Դուք կարող էիք զանգահարել նրան:

1031
01:29:57,925 --> 01:30:00,086
Ասել, որ դու ուրիշին ես ջարդու՞մ:

1032
01:30:00,161 --> 01:30:01,651
Երեխաները...

1033
01:30:01,729 --> 01:30:04,220
Դու պտտվում ես,
հետո մտածեք երեխաների մասին?

1034
01:30:04,298 --> 01:30:06,493
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ով է նա:

1035
01:30:06,567 --> 01:30:09,627
Ոչ ոք չկա, անիծյալ:

1036
01:30:09,704 --> 01:30:10,830
Ի՞նչ է դա։

1037
01:30:10,905 --> 01:30:12,998
Դադարեցրեք. Ի՞նչ ես անում։

1038
01:30:13,074 --> 01:30:16,532
Դուք ինձ հիվանդացնում եք:
Ես զգում եմ նրա հոտը քո վրա:

1039
01:30:16,611 --> 01:30:18,010
Կտրեք այն:

1040
01:30:18,079 --> 01:30:20,741
-Ասա ինձ ճիշտը!
- Ես արդեն արել եմ:

1041
01:30:23,551 --> 01:30:27,043
Ես քեզ տվել եմ ամեն ինչ,
դու անշնորհակալ անպիտան.

1042
01:30:27,121 --> 01:30:30,022
Դուրս եկեք։
Դո՛ւրս արի:

1043
01:30:38,900 --> 01:30:40,458
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1044
01:30:40,535 --> 01:30:41,524
Ես վերադարձա։

1045
01:30:42,770 --> 01:30:44,328
Ես ցանկություն չունեի գնալու:

1046
01:30:45,573 --> 01:30:47,200
-Ինչո՞ւ:
-Ոչ մի պատճառ:

1047
01:30:49,577 --> 01:30:51,044
Ես ավտոբուսով վերադարձա:

1048
01:30:54,715 --> 01:30:55,807
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

1049
01:30:57,952 --> 01:31:00,580
Այո, գաղափարը
շաբաթ օրը աշխատելու համար

1050
01:31:00,655 --> 01:31:02,885
ինձ այնքան ցած գցեց...

1051
01:31:05,059 --> 01:31:07,084
Ե՞րբ եք վերադարձել:

1052
01:31:07,161 --> 01:31:08,992
Ժամը 6:00-ին։

1053
01:31:09,063 --> 01:31:12,191
Ես բախվեցի Թեոյին։
Նա խնդրեց ինձ շտկել դա:

1054
01:31:12,266 --> 01:31:13,995
Ինչո՞ւ ինձ չզանգեցիր։

1055
01:31:15,036 --> 01:31:16,560
Դուք աշխատում էիք։

1056
01:31:18,806 --> 01:31:20,797
-Աշխատում էիր, չէ՞:
-Այո, բայց...

1057
01:31:20,875 --> 01:31:24,538
հետո ես դուրս եկա Չիկկայի հետ։
Եթե դու ինձ կանչեիր...

1058
01:31:24,612 --> 01:31:28,571
Այսպիսով. Ես գիտեի, որ դու կվերադառնաս
վաղ թե ուշ.

1059
01:32:11,325 --> 01:32:12,314
Լսիր.

1060
01:32:12,393 --> 01:32:15,988
Բացատրելու կարիք չկա։
Մենք բոլորս անցել ենք դրա միջով:

1061
01:32:19,901 --> 01:32:23,428
Ես միշտ քեզ հետ վարվել եմ
որդու պես, չէ՞:

1062
01:32:23,504 --> 01:32:25,369
Այո, ես գիտեմ:

1063
01:32:25,439 --> 01:32:27,805
Ուրեմն լսիր ինձ։

1064
01:32:27,875 --> 01:32:29,775
Գործերը ստացվում են:

1065
01:32:29,844 --> 01:32:32,404
Միրիամը բավականին կերպար է։

1066
01:32:32,480 --> 01:32:35,142
Եթե փորձես բացատրել,
դա չի աշխատի:

1067
01:32:41,522 --> 01:32:43,080
Դու հիմար չես։

1068
01:32:43,157 --> 01:32:47,287
Դուք գիտեք, որ այնտեղ ...
այնտեղ վերև...

1069
01:32:47,361 --> 01:32:50,023
ամեն ինչ կա
դու հասել ես, չէ՞

1070
01:32:52,934 --> 01:32:53,958
Ճիշտ է։

1071
01:32:57,271 --> 01:33:00,206
Սրանք խմորեղեն են
նախաճաշի համար. Շարունակեք:

1072
01:33:01,275 --> 01:33:03,243
Մինչ երեխաները արթնանան:

1073
01:33:45,386 --> 01:33:48,378
Ինչպե՞ս ես։

1074
01:33:48,456 --> 01:33:50,356
Համբույրներ.

1075
01:34:39,340 --> 01:34:40,398
Բարի լույս։

1076
01:34:42,410 --> 01:34:43,843
Ի՞նչ է դա:

1077
01:34:43,911 --> 01:34:45,936
Անակնկալ.

1078
01:34:46,013 --> 01:34:47,537
Ձեռք տալ ինձ.

1079
01:35:28,155 --> 01:35:30,350
Այդ երեխան սուրբ է:

1080
01:35:30,424 --> 01:35:32,255
Հենց այն, ինչ պետք էր այս ընտանիքին:

1081
01:35:32,326 --> 01:35:35,159
Ձեր եղբորից հետո դա այդպես է:

1082
01:35:35,229 --> 01:35:37,163
Ինչպե՞ս պետք է դա ընդունեմ:

1083
01:35:37,231 --> 01:35:40,428
Հիանալի Նա ինձ նման է:
Ես հրեշտակ էի։

1084
01:35:40,501 --> 01:35:43,095
-Մի անգամ:
-Թեւերը դեռ ցույց են տալիս:

1085
01:35:43,170 --> 01:35:45,400
Ես կբերեմ միսը:

1086
01:35:46,674 --> 01:35:48,608
-Ես գնամ, մայրիկ:
- Շնորհակալություն:

1087
01:35:50,978 --> 01:35:53,503
Դուք իսկապես հիանալի տեսք ունեք:

1088
01:35:53,581 --> 01:35:54,912
Ունեցե՞լ եք գեղեցկության բուժում:

1089
01:35:54,982 --> 01:35:57,746
Այո, մերսում
և ամեն օր գոլորշու լոգանք:

1090
01:35:57,818 --> 01:36:00,252
Շա՞տ եք աշխատում։

1091
01:36:00,321 --> 01:36:03,119
-Նույնիսկ շաբաթ օրերը:
-Այդ դեպքում ամեն ինչ ի պատիվ ձեզ:

1092
01:36:03,190 --> 01:36:06,318
Կարծում եմ՝ մենք՝ ամուսիններս
դեռ որոշակի կիրառություն ունի:

1093
01:36:06,393 --> 01:36:07,985
Հիանալի կոտլետներ!

1094
01:36:08,062 --> 01:36:10,963
Ձեր մայրիկը միշտ բղավում էր
երբ դու փոքր էիր.

1095
01:36:11,031 --> 01:36:14,467
«Դու կփչացնես նրանց
տապակած ուտելիքով»,- ասում էր նա։

1096
01:36:14,535 --> 01:36:16,730
Կարծես ես քեզ փչացրի։

1097
01:36:16,804 --> 01:36:18,931
Ոչ, դու ինձ փրկեցիր, մորաքույր:

1098
01:36:19,006 --> 01:36:21,474
- Օ՜, Տեր!
-Փառք Աստծո, որ դու մոտ ես:

1099
01:36:21,542 --> 01:36:23,874
Դադարեցրեք: Ուզում ես ստիպել ինձ լաց լինել:

1100
01:36:29,517 --> 01:36:30,609
Այսպիսով, հիմնականում,

1101
01:36:32,153 --> 01:36:36,852
Անտոնիոն կարող է ունենալ
փոքրիկ տղա զարմիկ, որի հետ շուտով պետք է խաղալ:

1102
01:36:36,924 --> 01:36:38,152
Կամ աղջիկ.

1103
01:36:41,562 --> 01:36:42,961
Ի՞նչ ես ասել:

1104
01:36:44,865 --> 01:36:45,991
Ի՞նչ ես ասել:

1105
01:36:46,066 --> 01:36:49,365
Ոչինչ։ Հենց դա
մենք մտածում էինք դրա մասին:

1106
01:36:50,471 --> 01:36:52,598
Հիանալի նորություն է:

1107
01:36:52,673 --> 01:36:55,039
Դա նորություն չէ։

1108
01:36:55,109 --> 01:36:57,669
-Վայելե՛ք ձեր ճաշը:
- Աննա!

1109
01:36:59,013 --> 01:37:00,037
Ցտեսություն, մորաքույր:

1110
01:37:00,114 --> 01:37:01,274
Ի՞նչ կա:

1111
01:37:02,583 --> 01:37:04,016
Ի՞նչ է պատահել։

1112
01:37:04,084 --> 01:37:06,484
-Գնամ տեսնեմ:
-Այո, գնա:

1113
01:37:08,322 --> 01:37:09,414
Ներեցեք ինձ։

1114
01:37:14,428 --> 01:37:15,452
Աննա՛

1115
01:37:29,376 --> 01:37:31,173
Կանգ առեք

1116
01:37:31,245 --> 01:37:32,542
Ի՞նչ է պատահել:

1117
01:37:32,613 --> 01:37:34,444
Ինչու՞ կիսվել մեր անիծյալ բիզնեսով:

1118
01:37:34,515 --> 01:37:36,642
Ես ոչինչ չեմ կիսել:

1119
01:37:39,220 --> 01:37:42,917
Իսկ ի՞նչ վնաս կա դրա մեջ։
Որոշեցինք, չէ՞։

1120
01:37:42,990 --> 01:37:45,481
Արդյո՞ք մենք: Ի՞նչ որոշեցինք։

1121
01:37:45,559 --> 01:37:48,528
Որքան հաճախ
մենք վերջերս սիրե՞լ ենք:

1122
01:37:48,596 --> 01:37:50,689
Ի՞նչ ես ասում։

1123
01:37:50,764 --> 01:37:52,561
Ո՞ր մոլորակի վրա եք ապրում:

1124
01:37:52,633 --> 01:37:55,067
որտե՞ղ ես։
Ո՞ւմ հետ ես դու

1125
01:37:56,503 --> 01:37:58,437
Ես երբեք չեմ հրաժարվել հաբից:

1126
01:38:04,011 --> 01:38:05,103
Ո՞ւր ես գնում։

1127
01:38:43,884 --> 01:38:45,875
-Քանի՞ հայրիկի համար:
- Երկու:

1128
01:38:45,953 --> 01:38:48,444
Ինչպե՞ս կարելի է նման գոլ բաց թողնել:

1129
01:38:50,557 --> 01:38:53,822
- Դանդաղ, քան թքածը:
- Հարձակումը չափազանց թույլ է:

1130
01:38:53,894 --> 01:38:56,692
Ազատվե՛ք նրանից։

1131
01:38:56,764 --> 01:38:58,061
Տխուր, բոլորը:

1132
01:39:02,970 --> 01:39:04,028
Ո՞վ է դա։

1133
01:39:07,207 --> 01:39:08,799
Ագնեզե, ով է դա:

1134
01:39:09,843 --> 01:39:11,606
Տուր հայրիկին:

1135
01:39:11,679 --> 01:39:13,146
Դա խաղալիք չէ։

1136
01:39:15,783 --> 01:39:17,341
-Բարեւ ձեզ:
-Ես խաղում էի!

1137
01:39:17,418 --> 01:39:18,442
Ո՞վ է դա։

1138
01:39:20,587 --> 01:39:21,611
Ողջույն։

1139
01:39:24,291 --> 01:39:25,383
Ես չեմ կարող լսել:

1140
01:39:26,460 --> 01:39:28,724
- Ինչ-որ բան կարոտե՞լ եմ:
- Ոչ:

1141
01:39:28,796 --> 01:39:30,320
Միմմա, կարո՞ղ ես խնամել Չիրոն:

1142
01:39:30,397 --> 01:39:31,557
Իհարկե:

1143
01:39:33,067 --> 01:39:34,295
Թույլ տվեք ունենալ:

1144
01:39:34,368 --> 01:39:35,960
Դուք այլ խաղալիքներ ունեք:

1145
01:39:36,036 --> 01:39:38,732
- Ես գրեթե ավարտեցի:
-Հանգիստ տվեք:

1146
01:40:06,834 --> 01:40:07,823
Ահա ես եմ։

1147
01:40:10,471 --> 01:40:13,167
-Ագնեզեն անախորժություն ունե՞ր:
- Սովորականը:

1148
01:40:53,714 --> 01:40:56,342
Դուք և ես ավելի ուժեղ ենք, չէ՞:

1149
01:41:29,750 --> 01:41:32,981
Ունեցե՞լ եք
լավ ժամանակ Ալպերում?

1150
01:41:33,053 --> 01:41:34,077
Այո, հիանալի:

1151
01:41:40,727 --> 01:41:43,423
Ես գնալու եմ:
Ես դեռ պետք է բեռնաթափեմ:

1152
01:41:43,497 --> 01:41:46,728
- Պանիրը չի՞ մտնում սառնարան:
-Ոչ, բնավ:

1153
01:41:46,800 --> 01:41:49,496
Շնորհակալություն Բրունոյին ինձ համար:

1154
01:41:49,570 --> 01:41:50,935
Բարի գիշեր։

1155
01:42:00,948 --> 01:42:02,813
Բիանկա? Ի՞նչ է պատահել:

1156
01:42:02,883 --> 01:42:04,612
Ոչինչ։

1157
01:42:04,685 --> 01:42:06,550
Ես կարծում էի, որ մենք ընկերներ ենք:

1158
01:42:09,823 --> 01:42:11,415
Չէ՞ որ մենք:

1159
01:42:12,793 --> 01:42:14,317
Ընկերները խոսում են.

1160
01:42:41,155 --> 01:42:42,383
Ալե, ներիր ինձ:

1161
01:42:44,558 --> 01:42:45,855
կներես։

1162
01:42:47,561 --> 01:42:48,653
Ես նույնպես։

1163
01:42:49,930 --> 01:42:50,988
Ես նույնպես։

1164
01:43:01,742 --> 01:43:05,041
Եկեք մի քիչ քնենք:
Մենք արդեն բավականաչափ հոգնել ենք:

1165
01:43:38,845 --> 01:43:41,336
Ոչ, թույլ տվեք դա անել:

1166
01:43:48,789 --> 01:43:49,813
Այստեղ արդեն?

1167
01:43:49,890 --> 01:43:52,654
Յոթ, ութ, ինը:

1168
01:43:54,628 --> 01:43:56,858
Մեկ, երկու...

1169
01:43:56,930 --> 01:43:58,158
երեք...

1170
01:43:58,232 --> 01:43:59,563
և չորս.

1171
01:44:00,901 --> 01:44:01,925
Որպես հավելյալ:

1172
01:44:02,002 --> 01:44:03,367
Շնորհակալություն, տիկին:

1173
01:44:04,871 --> 01:44:08,136
Տղերք, ձեռնոցներդ հագեք
անձեռոցիկները անելու համար.

1174
01:44:08,208 --> 01:44:11,507
-Ես լվացել եմ ձեռքերս։
-Ձեռնոցներն ամեն դեպքում օգտագործիր:

1175
01:44:15,282 --> 01:44:16,442
Ահմեդ,

1176
01:44:16,516 --> 01:44:18,279
շեֆը քեզ է ուզում։

1177
01:44:18,352 --> 01:44:19,785
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

1178
01:44:21,421 --> 01:44:23,753
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Դուք ստացել եք նվերը:

1179
01:44:23,824 --> 01:44:25,291
Պարզապես կատարյալ:

1180
01:44:36,637 --> 01:44:40,095
-Տեսա՞ր ինձ, հայրիկ:
- Դու հիանալի էիր:

1181
01:44:40,173 --> 01:44:42,038
Ինչ կասեք պաղպաղակի մասին:

1182
01:44:42,109 --> 01:44:45,078
Նա աշխատանք գտավ
վարում է հանդերձարանը

1183
01:44:45,145 --> 01:44:47,511
Mirafloris դիսկոտեկում։

1184
01:44:50,984 --> 01:44:51,973
Ռիկի,

1185
01:44:53,287 --> 01:44:56,552
մենք պետք է տանենք
վառարանները այս խիճի վրայով։

1186
01:45:40,967 --> 01:45:42,229
Ես չեմ կարող տանել նրան:

1187
01:45:42,302 --> 01:45:44,702
Նա նորից կռվել է ընկերոջ հետ.

1188
01:45:44,771 --> 01:45:45,965
ենթադրում եմ։

1189
01:45:47,074 --> 01:45:48,735
Եկեք գնանք այդ խանութը...

1190
01:45:57,250 --> 01:45:58,512
Ի՞նչ ես ուզում։

1191
01:46:00,954 --> 01:46:03,445
-Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
-Հեռացի՛ր:

1192
01:46:06,927 --> 01:46:08,189
Թույլ տվեք բացատրել.

1193
01:46:08,261 --> 01:46:11,458
- Կարիք չկա, միանգամայն պարզ է։
-Ի՞նչ է:

1194
01:46:11,531 --> 01:46:12,589
Դու ղալաթ ես:

1195
01:46:12,666 --> 01:46:14,531
Պարզապես լսիր ինձ, լավ:

1196
01:46:20,607 --> 01:46:24,236
-Ի՞նչ ես ուզում։
-Ես չեմ կարող ապրել առանց քեզ:

1197
01:46:24,311 --> 01:46:26,836
-Դժոխքի միջո՞վ ես անցել:
-Այո:

1198
01:46:26,913 --> 01:46:28,778
-Չե՞ս հավատում ինձ:
-Ես անում եմ:

1199
01:46:28,849 --> 01:46:30,316
Չիկա, դու էլ ես նրան հավատում:

1200
01:46:30,384 --> 01:46:33,353
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։
Ծնկներիս իջնե՞լ։

1201
01:46:33,420 --> 01:46:35,320
Պարզապես ինձ հանգիստ թողեք:

1202
01:46:43,296 --> 01:46:45,355
Կտրե՛ք այն։

1203
01:46:45,432 --> 01:46:46,490
Դու խենթ ես։

1204
01:46:46,566 --> 01:46:49,933
-Կարծում ես այստեղ եմ սպասում քեզ?
- Թույլ տվեք խոսել!

1205
01:46:50,003 --> 01:46:53,837
Լսեք, մենք իսկապես հիանալի սեքս ունեցանք
և դա բոլորն էր:

1206
01:46:56,543 --> 01:46:59,137
- Ա՛յ, բա՛ն:
-Տես ով է խոսում:

1207
01:47:00,914 --> 01:47:02,108
Ես սիրում եմ քեզ!

1208
01:47:04,718 --> 01:47:10,156
Վերելքի ժամանակ Ֆաուստո Կոպի

1209
01:47:10,223 --> 01:47:12,487
հեռանում է փաթեթից

1210
01:47:12,559 --> 01:47:15,392
և շահում է երիտասարդ առաջնորդին:

1211
01:47:15,462 --> 01:47:18,863
Այդ պահից սկսած՝
Ես հստակ առավելություն ունեի...

1212
01:48:06,513 --> 01:48:08,845
Պառկե՞լ քնելու, թե՞ վերադառնալ:

1213
01:49:11,177 --> 01:49:12,940
Ես դեռ չեմ կարողանում հավատալ դրան:

1214
01:49:15,815 --> 01:49:17,282
Իսկ հիմա՞։

1215
01:49:24,291 --> 01:49:25,417
Ի՞նչ ես ուզում։

1216
01:49:26,927 --> 01:49:28,485
Օգնե՛ք։

1217
01:50:06,266 --> 01:50:07,392
Նրանք չափազանց մեծ են:

1218
01:50:09,436 --> 01:50:11,700
Նա ասում է, որ դրանք համապատասխանում են ձեր աչքերին:

1219
01:50:14,674 --> 01:50:15,800
Գեղեցիկ.

1220
01:50:23,683 --> 01:50:26,846
- Որքա՞ն:
- Լավ գին:

1221
01:50:27,954 --> 01:50:30,388
Բայց ինչքա՞ն։

1222
01:50:30,457 --> 01:50:32,948
Լավ գին: 70 դինար։

1223
01:50:35,061 --> 01:50:37,120
Ոչ, թույլ տվեք կարգավորել այն:

1224
01:50:37,197 --> 01:50:38,858
- 35.
- Ոչ:

1225
01:50:44,771 --> 01:50:46,705
լավ է։

1226
01:50:46,773 --> 01:50:48,673
Ավելի լավ, քան այնտեղ:

1227
01:50:48,742 --> 01:50:50,141
Տարբեր, ասենք.

1228
01:50:50,210 --> 01:50:54,647
Պետք է շնորհակալություն հայտնեմ:

1229
01:50:54,714 --> 01:50:56,147
Ինչի՞ համար։

1230
01:50:56,216 --> 01:50:57,649
Այստեղ լինելու համար։

1231
01:50:59,619 --> 01:51:01,849
ես անհանգստացած էի
դու ինձ չես տեսնի:

1232
01:51:01,921 --> 01:51:02,979
Մեկ դինար.

1233
01:51:08,228 --> 01:51:09,752
- Սպասիր:
-Ոչ, թույլ տվեք:

1234
01:51:14,100 --> 01:51:15,795
Ոչ, շնորհակալություն, ոչ:

1235
01:51:21,808 --> 01:51:23,799
- Որքա՞ն:
- 10 դինար.

1236
01:51:23,877 --> 01:51:25,936
Ոչ, հինգ:
Հինգ դինար.

1237
01:51:26,012 --> 01:51:27,206
- 10.
- Հինգ:

1238
01:51:27,280 --> 01:51:28,474
Յոթ.

1239
01:51:28,548 --> 01:51:29,947
Ութ.

1240
01:51:31,151 --> 01:51:32,311
Որքա՞ն է ութը:

1241
01:51:33,653 --> 01:51:34,642
Հինգ եվրո.

1242
01:51:36,256 --> 01:51:37,382
Ահա, վերցրու 10-ը:

1243
01:51:41,828 --> 01:51:43,352
Որովհետև ես քեզ դուր ես գալիս:

1244
01:51:50,403 --> 01:51:51,700
Ձեր դստեր համար?

1245
01:51:53,273 --> 01:51:55,036
Այո՛։ Ես մտածեցի նրա մասին:

1246
01:51:56,443 --> 01:51:59,674
Նա մի բան ունի
ձկան մասին հենց հիմա.

1247
01:51:59,746 --> 01:52:02,544
-Քանի՞ տարեկան է:
- Հինգ:

1248
01:52:02,615 --> 01:52:04,082
Գրեթե վեց.

1249
01:52:08,688 --> 01:52:10,485
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել:

1250
01:52:12,559 --> 01:52:13,685
Փորձիր ինձ:

1251
01:52:16,830 --> 01:52:19,162
Ի՞նչ ասացիր կնոջդ:

1252
01:52:23,570 --> 01:52:26,937
Գրություն եմ թողել ասելու
Ես կբացակայեի շաբաթավերջին:

1253
01:52:29,476 --> 01:52:30,534
Իսկ դու՞

1254
01:52:31,678 --> 01:52:33,339
Ես նրան ասացի.

1255
01:52:34,814 --> 01:52:38,306
Ես այլեւս չէի դիմանում ստերին։

1256
01:52:38,384 --> 01:52:40,079
Դու նրան պատմեցիր մեր մասին:

1257
01:52:42,021 --> 01:52:44,216
Ես ասացի, որ գալիս եմ ձեզ հետ:

1258
01:52:46,059 --> 01:52:47,424
Ի՞նչ ասաց նա։

1259
01:52:52,132 --> 01:52:53,929
Նա ինձ ժամանակ կտա այն մշակելու համար:

1260
01:52:58,772 --> 01:53:00,672
Մի սուրբ.

1261
01:53:10,416 --> 01:53:13,385
կներես։ կներես։

1262
01:53:16,956 --> 01:53:17,980
Մեկ դինար.

1263
01:53:35,809 --> 01:53:37,538
Հյուսիսային քաղաքային կինը.

1264
01:53:38,778 --> 01:53:40,177
Առաջ գնացեք, զվարճացեք:

1265
01:53:44,317 --> 01:53:45,648
Ի՞նչ է լինելու։

1266
01:53:48,188 --> 01:53:49,177
Ե՞րբ:

1267
01:53:50,590 --> 01:53:52,421
Վաղը, երբ վերադառնանք։

1268
01:53:54,861 --> 01:53:56,988
Չե՞ք կարող ապրել այս պահով:

1269
01:53:57,063 --> 01:54:00,430
-Փորձում եմ, բայց...
-Ես ուզում եմ քեզ հետ լինել:

1270
01:54:02,035 --> 01:54:03,559
Շաբաթական երկու ժամ?

1271
01:54:51,584 --> 01:54:53,643
Դոմենիկո, ես ուղղակի վախենում եմ։

1272
01:54:55,989 --> 01:54:57,183
Ես նույնպես։

1273
01:54:59,692 --> 01:55:01,319
Ես ուզում եմ քեզ,

1274
01:55:02,896 --> 01:55:05,865
բայց ես չեմ ուզում զրկել իմ երեխաներին:

1275
01:55:07,100 --> 01:55:08,829
Ես հիմա ինձ մեղավոր եմ զգում։

1276
01:55:10,603 --> 01:55:11,763
Ինչի՞ համար։

1277
01:55:12,972 --> 01:55:16,100
Այս ճամփորդությունը,
ձեր ծախսած ամբողջ գումարը:

1278
01:55:16,175 --> 01:55:18,609
Դա ի՞նչ կապ ունի դրա հետ։

1279
01:55:27,987 --> 01:55:31,252
Իմ ղեկավարն ամուսնացավ
այսօր արդեն երրորդ անգամ։

1280
01:55:32,625 --> 01:55:34,855
-Փող ունի։
- Ճիշտ է:

1281
01:55:38,197 --> 01:55:40,529
Դա միշտ հանգում է դրան:

1282
01:55:41,901 --> 01:55:43,163
Պետք է:

1283
01:55:45,171 --> 01:55:47,332
Հիմա պե՞տք է խոսենք դրա մասին:

1284
01:55:50,176 --> 01:55:52,041
Լավ, բավական է:

1285
01:55:54,347 --> 01:55:55,814
Արի այստեղ, Աննա:

1286
01:55:57,183 --> 01:55:59,515
Ո՞ւր ես գնում։
Հետ արի։

1287
01:56:00,720 --> 01:56:02,381
Վաղը մենք հետ ենք գնում։

1288
01:56:02,455 --> 01:56:06,516
Ես վերադարձա իմ տեղը,
դու վերադարձիր կնոջդ մոտ: Իսկ հետո՞։

1289
01:56:08,494 --> 01:56:10,860
Մենք հիմա չենք կարող այդ ամենը լուծել:

1290
01:56:13,633 --> 01:56:16,966
Դուք պատրաստ եք թափել
քո տղան ու հեռանա՞լ

1291
01:56:18,705 --> 01:56:21,265
Ձեր միտքը կազմե՞լ է:

1292
01:56:26,012 --> 01:56:28,640
Ես մտածեցի, որ մենք միասին կորոշենք:

1293
01:56:31,651 --> 01:56:35,587
Պետք է հասկանալ,
ինձ համար ամեն ինչ այդքան էլ հեշտ չէ:

1294
01:56:45,798 --> 01:56:47,390
Այո, հասկանում եմ։

1295
01:56:50,737 --> 01:56:52,398
Ես սիրում եմ քեզ, Աննա:

1296
01:58:23,229 --> 01:58:25,322
Ես պետք է օգտվեմ զուգարանից։

1297
01:58:26,532 --> 01:58:28,659
- Գիտե՞ք, թե որն է իմ պայուսակը:
-Իհարկե։


